Translation of "Vindt" in Finnish

- Iedereen vindt je leuk.
- Iedereen vindt u leuk.
- Iedereen vindt jullie leuk.

- Kaikki pitävät sinusta.
- Kaikki tykkäävät sinusta.

- Hij vindt me leuk.
- Hij vindt me aardig.

Hän pitää minusta.

Niemand vindt het leuk.

- Kukaan ei pidä siitä.
- Kukaan ei tykkää siitä.

Hij vindt voetballen leuk.

Hän pitää jalkapallon pelaamisesta.

Hij vindt vissen leuk.

Hän pitää kalastamisesta.

Tom vindt Maria leuk.

Tom pitää Marysta.

Ze vindt hem leuk.

- Hän tykkää hänestä.
- Hän pitää hänestä.

- Wie vindt Toshio leuk?
- Wie vindt Toshio aardig?
- Van wie houdt Toshio?

Kenestä Toshio tykkää?

Als hij haar welpjes vindt...

Jos se löytää pennut,

Vindt Tom zijn werk leuk?

Pitääkö Tomi työstään?

Hun huwelijk vindt morgen plaats.

Heidän häitään vietetään huomenna.

De bruiloft vindt zaterdag plaats.

Häät pidetään lauantaina.

Tom vindt Maria niet leuk.

- Tom ei pidä Marysta.
- Tom ei tykkää Marysta.

- Wie hem kent, vindt hem aardig.
- Iedereen die hem kent vindt hem leuk.

He, jotka tuntevat hänet, pitävät hänestä.

...en je vindt er enorme kliffen...

Täällä on valtavia merikallioita,

- Wie denkt dat?
- Wie vindt dat?

Kuka niin ajattelee?

- Tom vindt de meeste van zijn leraren aardig.
- De meeste van zijn leraars vindt Tom aardig.

Tom pitää suurimmasta osasta opettajistaan.

Echte verandering vindt plaats in onze geest.

Todellinen muutos tapahtuu mielissämme.

- Tom breit graag.
- Tom vindt breien leuk.

Tom tykkää neuloa.

Eeuwige vrede vindt men na de dood.

- Ikuisen rauhan saavuttaa kuoleman jälkeen.
- Ikuisen rauhan löytää kuoleman jälkeen.

Is er eten dat je niet lekker vindt?

Onko mitään sellaista ruokaa, josta et pidä?

- Iedereen houdt van Tom.
- Iedereen vindt Tom aardig.

Kaikki pitävät Tomista.

Wat vindt u van de onafhankelijkheid van Catalonië?

- Mitä mieltä olet Katalonian itsenäisyydestä?
- Mitä mieltä olette Katalonian itsenäisyydestä?

Dus als je waterbron vindt... ...vind je ook voedsel.

Veden luota löytyy usein syötävää ruokaa.

Ik weet zeker dat Tom het niet erg vindt.

Olen varma, että Tom ei pane pahakseen.

Tom vindt het leuk om iets nieuws te proberen.

Tom tykkää kokeilla uusia asioita.

Hij laat hem halfvol. Misschien vindt hij het niet lekker.

Hän jättää puolet. Ehkä hän ei pidä siitä.

Zulke spleten zijn nou precies de plekken... ...waar je een schorpioen vindt.

Juuri tällaisissa koloissa - esiintyy skorpioneja.

- Vind je volleyballen leuk?
- Vindt u volleyballen leuk?
- Vinden jullie volleyballen leuk?

Pelaatko mielelläsi lentopalloa?

Maar het zijn geen gewone krabben zoals je die op het strand vindt.

Ne eivät kuitenkaan ole tavallisia rantarapuja.

In de hemel vindt magie plaats. Elektronen van de zon bombarderen de aarde.

Taivaassa on taikaa. Auringosta söksyvät elektronit pommittavat maata.

- Wat vind jij van astrologie?
- Wat vind je van astrologie?
- Wat vindt u van astrologie?
- Wat vinden jullie van astrologie?

- Mitä mieltä olette tähdistäennustamisesta?
- Mitä mieltä te olette tähdistäennustamisesta?
- Mitä mieltä olet tähdistäennustamisesta?
- Mitä mieltä sinä olet tähdistäennustamisesta?
- Mitä mieltä sinä olet astrologiasta?
- Mitä mieltä olet astrologiasta?
- Mitä mieltä olette astrologiasta?
- Mitä mieltä te olette astrologiasta?

- Vind je mijn gele sjaal niet leuk?
- Vindt u mijn gele sjaal niet leuk?
- Vinden jullie mijn gele sjaal niet leuk?

Pidätkö keltaisesta huivistani?

Jane is dik en onbeschoft en rookt te veel. Maar Ken vindt haar schattig en charmant. Daarom wordt er gezegd dat liefde blind is.

Jane on lihava, töykeä ja polttaa liikaa. Mutta Kenistä hän on ihana ja hurmaava. Siksi rakkautta sanotaankin sokeaksi.