Translation of "Begrepen" in Finnish

Begrepen.

Selvä.

Begrepen!

- Selvä!
- Roger!

- Duidelijk.
- Begrepen.

Ymmärretty.

Ze hebben het begrepen.

He ymmärsivät.

Ik heb het niet begrepen.

En ymmärtänyt.

Tom had het verkeerd begrepen.

Tomi ymmärsi väärin.

Hij heeft de grap niet begrepen.

Hän ei ymmärtänyt vitsiä.

- Verstaat ge?
- Verstaan?
- Versta je?
- Begrepen?
- Begrijpt u?
- Heb je het begrepen?
- Zie je?
- Snap je?
- Begrijp je?

- Ymmärrätkö?
- Ymmärrättekö?

- Ik snap het!
- Ik heb hem!
- Begrepen!
- Aha!

- Tajusin!
- Selvä!

- Snap je het?
- Verstaan?
- Versta je?
- Begrepen?
- Heb je het begrepen?
- Heb je het gesnapt?
- Snappen jullie?
- Begrijp je?

- Ymmärsitkö?
- Onko ymmärretty?
- Ymmärsittekö?

Wat ik je ga vertellen, kan niet worden begrepen...

Kertomaani ei voi tulkita -

- Begrepen.
- Ik begrijp het.
- Oké.
- Ik heb je!
- Goed.

Selkis.

- Ik heb het verkeerd gegrepen.
- Ik had het verkeerd begrepen.

- Minä ymmärsin väärin.
- Ymmärsin väärin.

Het was een waarschuwing om terug te gaan... ...maar ze begrepen het niet.

Se oli perääntymisvaroitus, mutta he eivät tajunneet viestiä.

- Ik geloof dat ik het heb verstaan.
- Ik geloof dat ik het heb begrepen.

Luulen, että ymmärrän.

Tom moet begrepen hebben dat het een retorische vraag was, want hij antwoordde niet.

- Tom varmaan tajusi, että se oli retorinen kysymys, sillä hän ei vastannut.
- Tom varmaan tajusi, että se oli retorinen kysymys, koska hän ei vastannut.

- Begrepen.
- Ik begrijp het.
- Ik snap het!
- Oké.
- Ik begrijp dat wel.
- Dat begrijp ik.

Ymmärrän.

Ik had nooit begrepen waarvoor de eeuwigheid nuttig kon zijn. Ze is nuttig om ons de kans te geven Duits te leren.

En ole ennen tiennyt, mihin tarvitaan iäisyyttä. Siitä on hyötyä, jos haluaa mahdollisuuden oppia saksaa.

Ik weet dat je denkt dat je hebt begrepen wat je dacht dat ik gezegd heb, maar ik weet niet zeker of je je wel gerealiseerd hebt dat wat jij gehoord hebt niet is wat ik bedoelde.

Minä tiedän, että luulet ymmärtäneesi, mitä sinä luulet minun sanoneeni, mutta en ole varma tajusitko, että se mitä kuulit, ei ole sitä, mitä tarkoitin.