Translation of "Zojuist" in English

Ze zijn zojuist aangekomen.

They have just arrived.

Ik heb zojuist ontbeten.

I've just eaten breakfast.

Hij was zojuist gearriveerd.

He had just arrived.

We waren daar zojuist.

We were just there.

Ik heb zojuist geluncht.

- I have just eaten lunch.
- I've just had lunch.
- I've just eaten lunch.

Ik ben zojuist begonnen.

- I have only just begun.
- I've only just begun.

- Ik heb zojuist jouw brief ontvangen.
- Ik heb zojuist uw brief ontvangen.

I just received your letter.

Hij is hier zojuist gearriveerd.

- He arrived here just now.
- He has just arrived here.

Wat is er zojuist gebeurd?

What just happened?

Ik heb zojuist uw brief ontvangen.

I just received your letter.

Naomi heeft zojuist haar werk afgemaakt.

Naomi has just finished her work.

Ik heb zojuist mijn huiswerk afgemaakt.

I have just finished my homework.

Ik heb zojuist jouw brief ontvangen.

I just received your letter.

Tom heeft zojuist zijn bevindingen gepubliceerd.

Tom has just published his findings.

De kat is zojuist naast mij overleden.

The cat has just passed by beside me.

Je bent zojuist in een wespennest getrapt.

You have just stepped on a hornet's nest.

Ik heb zojuist in mijn vinger gesneden.

I just cut my finger.

Wat je zojuist hebt gezegd is irrelevant.

- What you just said is irrelevant.
- What you just said isn't relevant.

- Ik heb zojuist ontbeten.
- Ik heb juist ontbeten.

I've just eaten breakfast.

Heej, ik heb zojuist een goed idee gekregen.

Hey, I just had a good idea.

Er schoot me zojuist een goed idee te binnen.

I just got a good idea.

Ik ben het eens met bijna alles wat Tom zojuist zei.

I agree with almost everything Tom just said.

- Ik heb net mijn auto verkocht.
- Ik heb zojuist mijn auto verkocht.

I've just sold my car.

- Ik heb zojuist jouw brief ontvangen.
- Ik heb net je brief ontvangen.

I just received your letter.

Ja ... ongeveer 25 mijl verderop in die richting van waar we staan, zojuist,

Yeah… about 15 miles away in that direction from where we're standing, just recently,

- Ik heb zojuist een oud dagboek gevonden.
- Ik vond net een oud dagboek

I just found an old diary.

En ik ga jullie een verhaal vertellen over alles wat ik zojuist gezegd heb.

and I'm going to tell you a story about everything I've just said.

- Ik ben zojuist uit Groot-Brittannië gekomen.
- Ik kwam juist terug uit Groot-Brittannië.

I have just returned from Britain.

Ik heb zojuist mijn paspoort verlengd, dus ik kan er weer tien jaar mee verder.

I've just renewed my passport, so it's good for another ten years.

Hij is zojuist overleden en hij maakte geen grap dat hij allergisch was voor tarwe.

He just died, and he wasn't kidding that he was allergic to wheat.