Translation of "Warme" in English

Draag warme kleren.

Wear warm clothes.

Mmm, warme chocolademelk!

Mmm, hot chocolate!

- Haruko houdt van warme lentes.
- Haruko houdt van warme bronnen.

Haruko likes warm springs.

Wat een warme dag!

- What a hot day it is!
- What a hot day!

- Ik drink warme chocolademelk.
- Ik ben warme chocolademelk aan het drinken.

- I'm drinking hot chocolate.
- I am drinking warm chocolate milk.

Rijst groeit in warme landen.

Rice grows in warm countries.

Rijst groeit in warme klimaten.

Rice grows in warm climates.

Het was een warme dag.

It was a warm day.

Sinaasappels groeien in warme landen.

Oranges grow in warm countries.

Bloemen groeien in warme landen.

Flowers grow in warm countries.

Wie wil er warme chocolademelk?

Who wants a hot chocolate?

Wie wil er warme chocolade?

- Who wants some hot chocolate?
- Who wants hot chocolate?

Tom deed warme sokken aan.

Tom put on some warm socks.

Ik hou van warme koffie.

I like coffee hot.

Haruko houdt van warme bronnen.

Haruko likes warm springs.

Haruko houdt van warme lentes.

Haruko likes warm springs.

Ik hou van warme chocolademelk.

I like hot chocolate.

Gebruik niet al het warme water.

- Don't use all the hot water.
- Don't use up all the hot water.

Ik zoek een warme, wollen rok.

I'm looking for a warm, woolen skirt.

Ik heb een warme chocolademelk nodig.

I need a hot chocolate.

Ik heb wat warme chocolademelk gemaakt.

I made some hot chocolate.

Deze bloemen groeien in warme landen.

These flowers grow in warm countries.

Ik maakte warme chocolademelk voor mezelf.

I made myself a cup of hot chocolate.

Marie bestelde een kop warme chocolademelk.

Mary ordered a cup of hot chocolate.

Ik zou graag een warme soep eten.

I want to eat warm soup.

Dit warme weer is ongebruikelijk voor februari.

This warm weather is abnormal for February.

Voor mij een warme thee met honing.

I'd like a hot tea with honey.

De lente brengt warme dagen en prachtige bloemen.

Spring brings warm days and flowers that spark joy.

Gewoonlijk staan bewoners van warme landen vroeg op.

As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.

Ik hou dat warme weer niet meer uit.

I'm sick of this hot weather.

In mijn kopje zit nog wat warme thee.

There's still some warm tea in my cup.

Wat ik nu wil is een warme kop koffie.

What I want now is a hot cup of coffee.

Ik kan geen te warme dingen eten of drinken.

I can't eat or drink very hot things.

- Wie wil er chocolademelk?
- Wie wil er warme chocolade?

- Who wants some hot chocolate?
- Who wants hot chocolate?

Onmiddellijk na het warme bad dronk ik wat sap.

Right after a warm bath I drank some juice.

'Wat als het leven begon in een warme kleine vijver

"What if life started in some warm little pond

Schapenwol wordt al eeuwen gebruikt om warme kleren te maken.

[Bear] Sheep's wool has been used to make warm clothing for centuries,

De verse aardbeien gingen als warme broodjes van de hand.

The fresh strawberries went like hot cakes.

Deze zomer was er een heel lange en heel warme.

This summer was a very long and very hot one.

Bij het ontbijt drinkt Tom altijd een kop warme chocolademelk.

At breakfast, Tom always drinks a cup of hot chocolate.

Na een lange, warme dag moet deze mannetjesgelada zijn groep verzamelen.

After a long, hot day, this male gelada must gather his troop.

Maar op warme junglenachten kan hij in het donker actief blijven.

But hot jungle nights mean he can stay active after dark.

Bier van het vat smaakt vooral goed op een warme dag.

Draft beer tastes especially good on a hot day.

Mag ik om te beginnen iedereen bedanken voor uw warme ontvangst?

May I begin by thanking every one for your warm welcome?

Het zal niet lang duren tot er een warme lente komt.

It won't be long before a warm spring comes.

Warme melk voor het slapen gaan helpt echt om goed te slapen.

Drinking warm milk before going to sleep helps you sleep well.

- Maandag wordt waarschijnlijk een warme dag.
- Maandag wordt waarschijnlijk een hete dag.

Monday will probably be a hot day.

Kaartjes voor de wedstrijd van vandaag gingen als warme broodjes over de toonbank.

Tickets for today's game sold like hot cakes.

Ik koop mijn brood nooit in de supermarkt. Ik ga naar de warme bakker.

I don't buy my bread at the supermarket. I go to the bakery.

Op een warme dag als deze is de was in een wip en een gouw droog.

On a hot day like this, the laundry will be dry in no time.

Als je warme melk drinkt voor je naar bed gaat, is het makkelijker om in slaap te vallen.

- Drinking warm milk will help you get to sleep.
- If you drink warm milk before you go to bed, it'll help you fall asleep.

Ik hou van koude melk, maar niet van warme melk. Het velletje en de geur die zich ontwikkelt stoort me.

I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me.

De boomgaard, wiens prachtige vegende takken met fruit naar de grond hingen, bleek zo heerlijk dat de kleine meiden er de hele middag in doorbrachten. Ze zaten in een grasveldje waar het groen de vorst bespaard was gebleven en de zachte, warme najaarszon aanhoudend scheen en aten appels en praatten zo luid als ze konden.

The orchard, with its great sweeping boughs that bent to the ground with fruit, proved so delightful that the little girls spent most of the afternoon in it, sitting in a grassy corner where the frost had spared the green and the mellow autumn sunshine lingered warmly, eating apples and talking as hard as they could.