Translation of "Bewezen" in Italian

Wat moest worden bewezen.

- Quel che si doveva dimostrare.
- Come volevasi dimostrare.

Hoera! De hypothese is bewezen.

Evviva, la vostra ipotesi è corretta.

Ze hebben het al bewezen!

Lo hanno già dimostrato!

- Q.e.d.
- Wat bewezen moest worden.

Come volevasi dimostrare

En dat heeft zijn waarde bewezen.

e che ha dimostrato di fare un ottimo lavoro.

Hun schuld is nog niet bewezen.

La loro colpevolezza non è stata ancora provata.

In zeer zeldzame gevallen kan iets bewezen of met zekerheid voorspeld worden,

Molto raramente è possibile dimostrare o predire qualcosa con certezza,

Het is nu bewezen dat een derde van hun jachtpartijen 's nachts plaatsvindt.

Ora è stato dimostrato che un terzo delle cacce dei ghepardi avviene di notte.

De huidige koning was oud en kinderloos, en Bernadotte was een bewezen generaal en bestuurder,

l'attuale re era vecchio e senza figli, e Bernadotte era un comprovato generale e amministratore,

De 30-jarige Ney was nu een bewezen brigadecommandant, ondanks het feit dat hij meer dan eens

Il 30enne Ney era ormai un comprovato comandante di brigata, nonostante avesse rifiutato la promozione più

Ondanks al zijn tekortkomingen had Ney bewezen een van de beste tactische commandanten van Napoleon te zijn,

Nonostante tutti i suoi difetti, Ney si era dimostrato uno dei migliori comandanti tattici di Napoleone

„Quod erat demonstrandum” is een Latijnse zegswijze die veel in de wiskunde wordt gebruikt en die betekent: „wat moest worden bewezen”.

- "Quod erat demonstrandum" è una frase latina ampiamente usata nella matematica che significa "ciò che è stato da dimostrare".
- "Quod erat demonstrandum" è una frase latina ampiamente utilizzata nella matematica che significa "ciò che è stato da dimostrare".