Translation of "Bewezen" in Arabic

Hoera! De hypothese is bewezen.

مرحى! أثبتم فرضيتكم.

En dat heeft zijn waarde bewezen.

وأنه يثبتُ نفسه للقيام بعمل جيد.

In zeer zeldzame gevallen kan iets bewezen of met zekerheid voorspeld worden,

نادراً جداً ما يمكن إثبات أو التنبؤ بشيء ما على وجه اليقين

Het is nu bewezen dat een derde van hun jachtpartijen 's nachts plaatsvindt.

‫أُثبت الآن أن ثلث صيد الفهود يحدث ليلًا.‬

Het is wetenschappelijk bewezen dat planten kunnen voelen. En? Wat is de winst?

أُثبت علمياً بأنّ النباتات كائنات حساسة. وبعد؟ أين المربح في هذا؟

De huidige koning was oud en kinderloos, en Bernadotte was een bewezen generaal en bestuurder,

كان الملك الحالي عجوزًا وليس له أطفال ، وكان برنادوت قائدًا وإداريًا مثبتًا ،

De 30-jarige Ney was nu een bewezen brigadecommandant, ondanks het feit dat hij meer dan eens

أصبح Ney البالغ من العمر 30 عامًا قائدًا مؤكدًا للواء ، على الرغم من رفضه للترقية أكثر

Ondanks al zijn tekortkomingen had Ney bewezen een van de beste tactische commandanten van Napoleon te zijn,

حسماً. على الرغم من كل عيوبه ، أثبت ناي نفسه كأحد أفضل القادة التكتيكيين لنابليون ،