Translation of "Bewezen" in Spanish

Wat moest worden bewezen.

Lo que se quería demostrar.

Hoera! De hypothese is bewezen.

¡Genial! Su tesis resultó correcta.

En dat heeft zijn waarde bewezen.

y ha demostrado ser eficiente:

Tom heeft bewezen dat het werkt.

Tom ha demostrado que funciona.

In zeer zeldzame gevallen kan iets bewezen of met zekerheid voorspeld worden,

Es muy raro poder predecir o probar algo con absoluta certeza,

Het is nu bewezen dat een derde van hun jachtpartijen 's nachts plaatsvindt.

Se ha demostrado que un tercio de la caza de los guepardos ocurre al anochecer.

Het is wetenschappelijk bewezen dat planten kunnen voelen. En? Wat is de winst?

Está probado científicamente que algo sienten. [en inglés] ¿Cuál es la ganancia?

De huidige koning was oud en kinderloos, en Bernadotte was een bewezen generaal en bestuurder,

el rey actual era viejo y no tenía hijos, y Bernadotte era un general y administrador probado,

De 30-jarige Ney was nu een bewezen brigadecommandant, ondanks het feit dat hij meer dan eens

Ney, de 30 años, era ahora un comandante de brigada probado, a pesar de negarse a ascender más

Ondanks al zijn tekortkomingen had Ney bewezen een van de beste tactische commandanten van Napoleon te zijn,

A pesar de todos sus defectos, Ney había demostrado ser uno de los mejores comandantes tácticos de Napoleón,