Translation of "Verspillen" in English

- Wij verspillen water.
- Wij zijn water aan het verspillen.

We're wasting water.

Eigenlijk verspillen we water.

Actually, we waste water.

- Je verspilt water.
- Jullie verspillen water.
- Je bent water aan het verspillen.

You're wasting water.

- Je verspilt water.
- U verspilt water.
- Jullie verspillen water.
- U bent water aan het verspillen.
- Je bent water aan het verspillen.
- Jullie zijn water aan het verspillen.

You're wasting water.

Liefde kun je niet verspillen.

Love is never wasted.

Je moet je tijd niet verspillen.

Don't waste time.

Stop met het verspillen van water.

Stop wasting water.

Ik was tijd aan het verspillen.

I was wasting time.

Ik had mijn tijd niet moeten verspillen.

I shouldn't have wasted my time.

Op deze manier verspillen we veel tijd.

In this way, we waste a lot of time.

Waarom wil ze tijd verspillen aan zoiets?

Why does she want to waste time doing that?

Laten we geen tijd verspillen aan deze beslissing.

[Bear] Let's not waste a lot of time on this decision.

Ik wil hier mijn tijd niet aan verspillen.

I don't want to waste my time on this.

- We verliezen hier tijd.
- We verspillen hier tijd.

We're wasting time here.

Het leven is te kort om tijd te verspillen.

Life being very short, you ought not to waste your time.

Ik krijg het koud, dus laten we geen tijd verspillen.

[Bear] I'm getting colder. So, let's not waste any time.

- Ze verspillen hun geld.
- Ze gooien hun geld over de balk.

They waste their money.

Maria zei tegen hem dat hij haar tijd niet moest verspillen.

Mary told him not to waste her time.

- Ik ga mijn geld niet verspillen.
- Ik ga mijn geld niet verkwisten.

I'm not going to waste my money.

Ik kan het me niet veroorloven om ook maar één yen te verspillen.

I can't afford to waste a single yen.

Door zijn gewoonte geld te verspillen, slaagde hij er niet in te trouwen.

Because of his habit of wasting money, he couldn't get married.

Gegeven dat het leven zo kort is, zou je je tijd niet moeten verspillen.

Life being very short, you ought not to waste your time.

- We hebben hem zo snel mogelijk naar het ziekenhuis gestuurd.
- We hebben zonder tijd te verspillen hem naar het ziekenhuis gestuurd.

We lost no time in sending him to the hospital.