Translation of "Verre" in English

- Helemaal niet!
- Verre van!

Not at all!

- Morgen komt er een verre neef.
- Morgen komt er een verre nicht.

Tomorrow a distant cousin is coming.

Ik ben verre van gelukkig.

- I am far from happy.
- I'm far from happy.

Tom is verre van perfect.

Tom is far from perfect.

Hij is verre van perfect.

He is far from perfect.

Het is verre van perfect.

It's far from being perfect.

Tom is verre van tevreden.

Tom is not at all happy.

Zijn argument was verre van rationeel.

His argument was far from rational.

Mieren en giraffen zijn verre neven.

- Ants and giraffes are distant cousins.
- Ants and giraffes are distant relatives.

Morgen komt er een verre neef.

Tomorrow a distant cousin is coming.

Morgen komt er een verre nicht.

Tomorrow a distant cousin is coming.

Dat programma is verre van perfect.

That program is still far from perfect.

Tom gelooft Maria van verre niet.

Tom doesn't believe Mary at all.

Mijn Arabisch is verre van perfect.

My Arabic is far from perfect.

Zijn geschreven , meestal in het verre IJsland.

later, mostly in far-off Iceland.

Ik ben verre van onder de indruk.

I'm far from impressed.

Zij is een verre verwant van hem.

She is distantly related to him.

Ik ben niet boos, verre van dat zelfs.

I am not angry, far from it.

Ik ben verre van blij met deze situatie.

I'm far from happy about this situation.

Beter een goede buur dan een verre vriend.

A good neighbour is better than a brother far off.

Waarom zoveel verre oorlogen, vraag ik me af.

Why so many distant wars, I wonder.

...kunnen in de nachtwereld kijken van onze verre neven.

can peer into the world of our closest nocturnal cousins.

Chabarovsk is een metropool in het Russische Verre Oosten.

Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.

- Tom is helemaal niet blij.
- Tom is verre van tevreden.

- Tom is not at all happy.
- Tom isn't at all happy.

Ondanks haar uiterlijk is ze eigenlijk een verre verwant van ons.

Despite her appearance, she's actually a distant relative of ours.

Een vriend van mij is een verre verwant van Emily Dickinson.

A friend of mine is distantly related to Emily Dickinson.

Tijdens de duisternis van de nieuwe maan verlichten verre sterrenstelsels de hemel.

During the blackness of the new moon, distant galaxies light up the night sky.

Maar hier drinken en badderen... ...verre familieleden en wildvreemden samen onder de sterren.

But here, distant relatives and total strangers drink and bathe under the stars.

Chabarovsk is één van de grootste steden in het Verre Oosten van Rusland.

Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.

Ik maak verre reizen, zie vreemde landen, doe dingen die ik nooit eerder deed.

I'm making far journeys, seeing foreign countries, doing things I never did before.

- Ik ben verre van blij met deze situatie.
- Ik ben allesbehalve gelukkig met dit probleem.

I'm far from happy about this situation.

In het Verre Oosten worden voormalige Duitse bezittingen in China overhandigd aan Japan, aan de verontwaardiging van China.

"Ik groet u, beste ideegenoten, broeders en zusters uit het grote wereldwijde mensengezin, die van heinde en verre samengekomen zijt uit de meest diverse landen van de wereld om elkaar broederlijk de hand te drukken in de naam van een groot idee, dat ons allen verenigt ..."

"I greet you, dear colleagues, brothers and sisters of the great global human family, who have come together from lands near and far, from the most diverse nations in the world, to shake each other's hands in brotherhood, in the name of a great idea which unites us all...."