Translation of "Toekomstige" in English

Zij zijn onze toekomstige leiders.

These will be our future leaders.

We gaan ook toekomstige toepassingen ontwikkelen

And we're also going to develop the future applications

Zijn stafchef, de toekomstige maarschalk Soult,

His chief of staff, the future Marshal Soult,  

Toekomstige generaties zullen je standbeeld bewonderen.

Future generations will admire your statue.

Ik heb medelijden met jouw toekomstige echtgenoot.

I pity your future husband.

Ik heb medelijden met jouw toekomstige echtgenote.

I pity your future wife.

Nu is toekomstige geschiedenis net hoe het klinkt.

Now, future history is basically just what it sounds like.

Onze kennis over de toekomstige zeespiegel is groot

Our understanding of future sea level rise is good,

De rapporten van de toekomstige keizer waren gloeiend:

The future Emperor’s reports were glowing:  

Die ik aan mijn toekomstige leerlingen wilde laten zien.

that I wanted to show to my future students.

De mensen zijn geneigd om hun toekomstige noden te onderschatten.

People have a tendency to underestimate their future needs.

En uiteindelijk vraag ik me af hoe een toekomstige briljante stad

And finally, I ask myself how a future brilliant city

In plaats van ze te behouden om toekomstige generaties te voeden.

instead of conserved to feed future generations.

Is het afwerken van werk dat toekomstige generaties ten goede kan komen.

is finishing work that might benefit future generations.

Bovendien had Bernadotte onmiddellijk de verkeerde kant van de toekomstige maarschalk Berthier,

What’s more Bernadotte had immediately got on  the wrong side of the future Marshal Berthier,  

Hier, net als in Europa, worden de kiemen voor toekomstige conflicten gezaaid.

Soult leerde veel van Lefebvre (een toekomstige mede-maarschalk), eerst als zijn chef-

Soult learned much from Lefebvre (a future fellow-Marshal), serving first as his chief

Advertenties kunt krijgen en hulp kunt krijgen bij het kiezen van toekomstige onderwerpen.

access and help to choose future topics.

Toegang kunt krijgen en hulp kunt krijgen bij het kiezen van toekomstige onderwerpen.

access and help to choose future topics.

Tweemaal gewond raakte en lof won van zijn commandant, de toekomstige maarschalk Lefebvre.

being wounded twice, and winning praise from  his commander, the future Marshal Lefebvre.

Advertentievrije vroege toegang kunt krijgen en hulp kunt krijgen bij het kiezen van toekomstige onderwerpen.

get ad-free early access and  help to choose future topics.

En ontmoette de toekomstige keizer voor het eerst bij de belegering van Toulon, waar Napoleon naam maakte.

and met the future-Emperor for the first time at  the Siege of Toulon, where Napoleon made his name.

Nu de stiefdochter van Napoleon, waardoor hij dichter bij de toekomstige keizerlijke familie van Frankrijk komt te staan.

now Napoleon’s stepdaughter, drawing him closer to France’s future imperial family.

Tom bestelde koffie en ging naast het raam zitten. Hij begon te schrijven. "Josef Porqmaquer werd geboren in het jaar 1863 in een klein dorpje ten noorden van Londen, Charles Chickenfoot, zijn toekomstige aartsvijand, kwam een jaar later ter wereld."

Tom ordered coffee and sat down next to the window. He began writing. "Josef Porqmaquer was born in the year 1863 in a small village north of London. Charles Chickenfoot, his future arch nemesis, entered the world a year later."