Translation of "Schoonheid" in English

- Schoonheid vervaagt.
- Schoonheid verbleekt.

Beauty fades.

- Zijn schoonheid is onvergelijkbaar.
- Haar schoonheid is onvergelijkbaar.

Her beauty is incomparable.

Haar schoonheid was onbeschrijfelijk.

Her beauty was beyond description.

Schoonheid is slechts oppervlakkig.

Beauty is but skin deep.

- Hé stuk!
- Hallo schoonheid!

- Hello, beautiful!
- Hello, gorgeous.

Ze is geen schoonheid.

She is no beauty.

De schoonheid tart iedere beschrijving.

The beauty is beyond description.

Ze is ook een schoonheid.

She's also a beauty.

Vroeger was ze een schoonheid.

She was a beauty in her day.

Haar schoonheid zal mettertijd vervagen.

Her beauty will fade in time.

Zijn zus is een opmerkelijke schoonheid.

His sister is a real beauty.

Hij was gefascineerd door haar schoonheid.

He was fascinated with her beauty.

Die auto is een echte schoonheid.

That car is a real beauty.

Schoonheid is waar, waarheid is mooi.

Beauty is truth, truth beauty.

Ik benijd je om je schoonheid.

I envy you your beauty.

Zij is overtuigd van haar schoonheid.

She has faith in her beauty.

- Van ver bekeken is ze een schoonheid.
- Van een afstand gezien is ze een schoonheid.

Seen from a distance, she's a beauty.

Dat meisje is arrogant vanwege haar schoonheid.

That girl is arrogant because of her beauty.

- Hij ziet altijd de schoonheid in de kleine dingen.
- Zij ziet altijd de schoonheid in de kleine dingen.

- He always sees beauty in the little things.
- She always sees beauty in the little things.

De schoonheid en complexiteit van deze wereld fotograferen

Photographing the beauty and complexity of this world

Ze is zich niet bewust van haar schoonheid.

- She is not aware of her beauty.
- She's unaware of her beauty.

Het Towada-meer is bekend om zijn schoonheid.

Lake Towada is famous for its beauty.

Haar schoonheid is met geen woorden te beschrijven.

Her beauty is indescribable.

Schoonheid ligt in de ogen van de toeschouwer.

Beauty lies in the eyes of the one who sees.

Hij was onder de indruk van haar schoonheid.

He was struck by her beauty.

Ik was onder de indruk van al die schoonheid.

I was awed by the beauty

Bedoel je dat je met opzet je schoonheid verbergt?

You are saying you intentionally hide your good looks?

Hij prees haar voor haar schoonheid en haar zangkunst.

He praised her beauty and her singing.

Hij ziet altijd de schoonheid in de kleine dingen.

He always sees beauty in the little things.

Zij ziet altijd de schoonheid in de kleine dingen.

She always sees beauty in the little things.

Aan de oppervlakte zijn we gezegend met eindeloze schoonheid

On the surface we are blessed with infinite beauty

Ik probeer schoonheid te ontdekken die nog niet ontdekt is.

I'm trying to discover beauty that hasn't been discovered yet.

De schoonheid van de muziek bracht tranen in haar ogen.

The beauty of the music brought tears to her eyes.

Innerlijke schoonheid, ik zal erin geloven wanneer mijn lul ogen heeft.

Inner beauty, I'll believe in it when my dick has eyes.

Kaart projecties draaiden steeds minder om navigatie, maar meer om schoonheid, ontwerp

Map projection choices became less about navigational imperatives and more about aesthetics, design,

De toekomst behoort aan hen die geloven in de schoonheid van hun dromen.

The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams.

Ik kom woorden te kort om de schoonheid van dit landschap te beschrijven.

Words fail me to describe the beauty of this landscape.

- Deze jonge vrouw is opmerkelijk knap.
- Deze jonge vrouw is van een opmerkelijke schoonheid.

This young woman is remarkably beautiful.

Ik moet het misschien niet tegen je zeggen, maar ik ben echt gefascineerd door jouw schoonheid.

Maybe I shouldn't tell you this, but I am truly mesmerized by your beauty.

De duizendvoudige schoonheid van de zomerse bergweide met haar ontelbare hoeveelheid kleurschakeringen vervult mijn hart met een fluweel gevoel van gelukzaligheid.

The thousand facets of beauty of the mountain meadow in summer, the innumerable nuanced shades, fills my heart with a soft feeling of bliss.

Hij maakte de waterput schoon, zodat het water helder en zuiver was; hij verwijderde de mest uit de tuin uit angst voor de stank; en hij richtte zijn hof zo in dat het in al zijn schoonheid verscheen.

He cleansed the fountains, that the water might be clear and pure; carried the manure out of the yard for fear lest the smell might prove offensive; and trimmed his orchard that it might appear in all its beauty.