Translation of "Oost" in English

Ik mis Oost-Duitsland.

I miss East Germany.

Japan ligt in Oost-Azië.

Japan is in eastern Asia.

Ik wil verdwalen in Oost-Europa.

I want to get lost in Eastern Europe.

Ik hou van Oost-Semitische talen.

I love East Semitic languages.

- Oost, west, thuis best.
- Zoals het klokje thuis tikt, tikt het nergens.
- Oost west, thuis best.

- There is no place like home.
- There's no place like home.

Dili is de hoofdstad van Oost-Timor.

Dili is the capital of East Timor.

Het Pasjtoe is een Oost-Iraanse taal.

Pashto is an Eastern Iranian language.

Dat betekent dat dit... ...de lijn oost-west is.

So it means that this... is the east-west line.

Oost-Pruisen een Russisch offensief leken uit te lokken.

East Prussia appeared to provoke a Russian offensive.

Oekraïne is een land in Centraal- en Oost-Europa.

Ukraine is a country in Central and Eastern Europe.

Oost-Timor wordt "Timor Lorosa'e" genoemd in het Tetun.

East Timor is called "Timor Lorosa'e" in Tetum.

Oost-Timor wordt "Timor Leste" genoemd in het Portugees.

East Timor is called "Timor Leste" in Portuguese.

Sami groeide op in een kleine moslimgemeenschap in Oost-Europa.

Sami grew up in a small Muslim community in Eastern Europe.

Berlijn is een symbool van de eenheid tussen Oost en West.

Berlin is a symbol of union between East and West.

Oudinot was een bijzondere vriend: in Oost-Pruisen was het hun feesttruc

Oudinot was a particular friend: in East  Prussia, their party trick was to snuff  

- Oost, west, thuis best.
- Zoals het klokje thuis tikt, tikt het nergens.

- There is no place like home.
- No place like home.
- There's no place like home.
- East or west, home is best.

Koolsoep en bietensoep zijn traditioneel voedsel in zowel Rusland als Oost-Europa.

Cabbage soup and beet soup are traditional foods in both Russia and Eastern Europe.

- Oost, west, thuis best.
- Zoals het klokje thuis tikt, tikt het nergens.
- Waar ge ook gaat, nergens is het zo mooi als thuis.
- Oost west, thuis best.

- There is no place like home.
- No place like home.
- There's no place like home.
- East or west, home is best.

Wat hier moeilijk is, is uitvinden wat noord, oost, zuid en west is.

But what's hard down here, is working out your north, east, south, and west.

De jaren 1950 worden overheerst door een koude oorlog tussen Oost en West.

The 1950s are characterized through a cold war between east and west.

Donetsk is een grote stad in Oost-Oekraïne aan de rivier de Kalmioes.

Donetsk is a large city in eastern Ukraine on the Kalmius river.

Er zijn meer dan 1 200 mensen omgekomen in de overstromingen in Oost-Azië.

More than 1,200 people have been killed by floods in East Asia.

China heeft een no-flyzone ingesteld boven verschillende omstreden eilanden in de Oost-Chinese Zee.

China has imposed a no-fly zone over several disputed islands in the East China Sea.

Hij breidde de Franse controle over Oost-Spanje uit met een reeks succesvolle belegeringen: bij Lerida,

He extended French control of eastern Spain with a series of successful sieges: at Lerida,

De Berlijnse Muur werd gebouwd om te voorkomen dat Oost-Duitsers naar het Westen zouden vluchten.

The Berlin wall was built to prevent East Germans from fleeing to the West.

- Oost, west, thuis best.
- Zoals het klokje thuis tikt, tikt het nergens.
- Eigen haard is goud waard.

- There is no place like home.
- No place like home.
- There's no place like home.
- East or West, home is best.
- East or west, home is best.

Mensen die met een vork eten, wonen voornamelijk in Europa, Noord-Amerika en Latijns Amerika; mensen die met stokjes eten, wonen in Oost-Azië, en mensen die met hun vingers eten wonen in Afrika, het Nabije Oosten, Indonesië en India.

Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.