Translation of "Oogpunt" in English

Uit oogpunt van de evolutie

Frоm evolution's perspective,

Maar vanuit het oogpunt van de evolutie

but, viewed in the light of evolution,

Arabieren zijn vanuit cultureel en religieus oogpunt geen monolithische groep.

Arabs aren't a monolithic group from the standpoint of culture and religion.

Vanuit een puur economisch oogpunt, hadden zij hun primaire sector gemakkelijk

From a purely economic point of view, they could’ve easily let go of their primary

Vanuit een statistisch oogpunt is een vliegtuigvlucht veiliger dan een trip met de auto.

- Statistically speaking, flying in a plane is much safer than traveling by car.
- From a statistical point of view, a plane flight is much safer than a car trip.

Als ik Esperanto gebruik met hem, voel ik dat we beiden op hetzelfde peil staan, tenminste als we dat zien uit het oogpunt van taal.

- Using Esperanto with him, I feel that we are both at the same level, at least from a lingual point of view.
- Using Esperanto with him, I sense that we both are at the same level, at least from a linguistic point of view.