Translation of "Normale" in English

Het was een normale ochtend.

- It was a morning like any other.
- It was a normal morning.

Of ik gebruik een normale zaklamp...

Or I can use a normal flashlight,

De garantie dekt geen normale slijtage.

The warranty doesn't cover normal wear and tear.

Na een tijdje hervatte ze haar normale activiteiten...

After a while, she was just carrying on with her normal activities,

- Moslims zijn normale mensen.
- Moslims zijn gewone mensen.

Muslims are normal people.

Een chronische wond is in wezen een normale wond,

a chronic wound is essentially when someone gets a normal wound,

Ik denk dat het veel lijkt op het normale griepvirus.

"I like to believe that it's going to end up more like the flu virus."

Kan je zien dat de muis terugkeert naar zijn normale hersenfunctie

you can see that the mouse goes back to its normal brain function

Na de oorlog werd het normale leven moeilijk voor veel soldaten.

Many soldiers had a hard time coping with civilian life after the war.

Elk jaar eist de normale griep ongeveer 60,000 levens in Amerika

Every year, the seasonal flu kills as many as 60,000 Americans.

Ze roepen op een frequentie die door het normale geluid heen gaat.

They call at a frequency that cuts through the general noise.

En dat er niet veel kan gebeuren als het normale materie tegenkomt.

and not much can be happening when it runs into normal matter.

Tom rijdt zijn auto van Boston naar Chicago via de normale route.

Tom goes from Boston to Chicago with his car via the usual route.

Moslims zijn normale mensen en er zijn goede moslims en slechte moslims.

Muslims are normal people and there are good Muslims and bad Muslims.

In elk geval wil ik het feit duidelijk maken dat dit geen normale mensen zijn.

In any case I just want to make clear that the fact that these are not normal people.

Sommige jaren worden, evenals sommige dichters, sommige politici en sommige charmante vrouwen, uitverkoren voor een faam die ver uitgaat boven het normale. Een dergelijk jaar was ook 1929.

Some years, like some poets, and politicians and some lovely women, are singled out for fame far beyond the common lot, and 1929 was clearly such a year.