Translation of "Wond" in English

Zijn wond bloedde.

His wound was bleeding.

Een chronische wond is in wezen een normale wond,

a chronic wound is essentially when someone gets a normal wound,

Ze verzorgde zijn wond.

She took care of his wound.

- De wond is nog niet genezen.
- De wond is nog niet geheeld.

- The wound has not healed yet.
- The wound is not yet healed.
- The wound has not yet healed.

- Laat me alsjeblieft de wond zien.
- Laat me alstublieft de wond zien.

Please show me the wound.

Het zal de wond verergeren.

It will aggravate the wound.

De wond werd hem fataal.

The wound was fatal to him.

De wond begon te bloeden.

The wound started to bleed.

De wond is nog niet geheeld.

- The wound has not healed yet.
- The wound is not yet healed.
- The wound has not yet healed.

- De wonde etterde.
- De wond etterde.

The wound discharged pus.

Zij was degene die zijn wond verzorgde.

She is the one who took care of his wound.

Je kunt de wond beter meteen verbinden.

You'd better bandage the wound at once.

Door de wond in warm water te doen...

Putting the wound in warm water

De verpleegster verbond de wond met een verband.

The nurse dressed the wound with a bandage.

Hierdoor kan iedereen de voortgang van hun wond controleren

And what this does is that anyone can monitor the progress of their wound,

Blijkbaar vereist de wond zelf slechts een paar hechtingen.

Apparently the wound itself only needs a few stitches.

Hij reinigde de wond alvorens een verband te leggen.

He cleans the wound before bandaging it.

- De wonde werd hem fataal.
- De wond werd hem fataal.

The wound was fatal to him.

Ze wond zich op over de veiligheid van haar zoon.

She became agitated about her son's safety.

Een laatste gedicht te schrijven, dat gaat over zijn eigen wond.

a final poem, which is about his own wound.

De biseksualiteit van Bert zat Tom dwars maar wond Mary op.

Bert's bisexuality was troubling Tom and excited Mary.

- Er liep pus uit de wond.
- Er liep etter uit de wonde.

The wound seeped pus.

En Thormod schrijft dan een gedicht over zijn eigen wond, en sterft zonder het helemaal af te

And Thormod then composes a poem about his own wound, and dies without quite finishing

Ze vonden blijkbaar geen wond of bloed, maar er was veel modder en vuiligheid in het haar en zelfs overal op het lichaam, en hij besloot dat hij zich maar beter kon wassen.

They found no hurt or blood upon him, but there was a quantity of mud and dirt about his hair and indeed his whole person, and he thought it would be best to cleanse himself.