Translation of "Vlag" in English

De vlag hangt.

The flag is up.

Verander de vlag.

Change the flag.

- Ik heb de vlag veranderd.
- Ik veranderde de vlag.

I changed the flag.

- Deze vlag is heel mooi.
- Deze vlag is erg mooi.

- This flag is very beautiful.
- That flag is very nice.

- Dit is een Nederlandse vlag.
- Dit is de Nederlandse vlag.

This is the Dutch flag.

Verander de vlag alstublieft.

- Change the flag, please.
- Please change the flag.

Tom hees de vlag.

- Tom hoisted the flag.
- Tom raised the flag.

De vlag is gehesen.

The flag is raised.

Verander de vlag, alsjeblieft.

- Change the flag, please.
- Please change the flag.

Dit is een vlag.

This is a flag.

Waar komt deze vlag vandaan?

Where does this flag come from?

Hier is de Japanse vlag.

Here's Japan's flag.

Moeten we de vlag veranderen?

Should we change the flag?

Die vlag is erg mooi.

- That flag is very nice.
- That flag is very pretty.

De vlag heeft zeven kleuren.

The flag has seven colours.

Deze vlag is erg mooi.

- This flag is very beautiful.
- This flag is very pretty.

Het is een lelijke vlag.

It's an ugly flag.

Het is een mooie vlag.

- It's a pretty flag.
- It's a beautiful flag.

Ik vind die vlag leuk.

I like that flag.

Kabylië heeft zijn eigen vlag.

Kabylia has its own flag.

Kabylië heeft geen officiële vlag.

Kabylie has no official flag.

Dit is de Nederlandse vlag.

This is the Dutch flag.

Elk land heeft zijn nationale vlag.

Every country has its national flag.

Het schip voer de Amerikaanse vlag.

The ship was flying the American flag.

De vlag wappert in de wind.

The flag is fluttering in the wind.

Tom slaagde met vlag en wimpel.

- Tom passed with flying colors.
- Tom passed with flying colours.

Moeten we de Australische vlag veranderen?

Should we change the Australian flag?

Hun vlag is blauw en goud.

Their flag is blue and gold.

Dit is de vlag van Japan.

This is the flag of Japan.

Hij heeft een kleine vlag waarop staat:

And this guy has a little flag that says,

Er zat een vlag bovenaan de paal.

There was a flag at the top of the pole.

Op de Amerikaanse vlag staan vijftig sterren.

- There are fifty stars in the American flag.
- There are fifty stars on the American flag.

De Japanse vlag tekenen is erg makkelijk.

Drawing the Japanese flag is very easy.

De vlag van welk land is dit?

What country's flag is this?

De Franse vlag is blauw, wit en rood.

The French flag is blue, white and red.

De Italiaanse vlag is groen, wit en rood.

The Italian flag is green, white and red.

De Nederlandse vlag is rood, wit en blauw.

The Dutch flag is red, white and blue.

De Hongaarse vlag is rood, wit en groen.

The Hungarian flag is red, white, and green.

In het Estadio Centenario schijten ze op onze vlag.

They are shitting on our flag in the Centenario stadium.

De Zwitserse vlag heeft maar twee kleuren, niet drie.

The Swiss flag has only two colors, not three.

Deze zin heeft de verkeerde vlag. Het moet worden veranderd.

This sentence has the wrong flag. It should be changed.

De Algerijnse vlag heeft drie kleuren: groen, wit en rood.

Algeria's flag has three colors: green, white and red.

De kleuren van de Amerikaanse vlag zijn rood, wit en blauw.

The colors of the American flag are red, white and blue.

De nationale vlag van de VS heet de "Stars and Stripes".

The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.

Welke kleur heeft de uiterst rechtse ring op de olympische vlag?

What color is the far right ring on the Olympic flag?

Als er iemand in de klas jarig is, tekent de juf altijd een vlag op het bord.

If someone in the class has a birthday, the teacher always draws a flag on the blackboard.

Hier is mijn vlag voor Nynorsk. Aangezien de ideologie van het Nynorsk gebaseerd is op maximale afwijking van het Deens, wordt de Deense achtergrond van de vlag vervangen door de IJslandse, want de makers van de taal hebben het IJslands als inspiratie gebruikt. De vlag is niet rechthoekig omdat... nou ja, omdat Nynorsk gewoon raar is.

Here's my flag for Nynorsk. Because the philosophy of Nynorsk is based on the maximum divergence from Danish, Danish background of the flag is to be replaced with Icelandic, because Icelandic served as inspiration for the language creators. The flag is not rectangular in form, because... Well, that Nynorsk is strange after all.

De Japanse vlag is een witte rechthoek met in het midden een rode cirkel die de zon voorstelt.

The Japanese flag is a white rectangle with a red circle in the centre representing the sun.

De twaalf sterren op de vlag van de Europese Unie symboliseren niet de twaalf oprichters van de unie. Ze symboliseren de twaalf apostelen.

The twelve stars on the flag of the European Union do not symbolize the twelve founding members of the union. They symbolize the Twelve Apostles.

In Nederland is het de gewoonte dat, wanneer bij de bouw van een huis het hoogste punt bereikt is en de dakpannen gelegd kunnen worden, de opdrachtgever de bouwvakkers op zogenaamd "pannenbier" trakteert om dit te vieren. Er wordt dan een vlag in de nok van het huis geplaatst. Is de opdrachtgever te gierig om te trakteren, dan wordt geen vlag, maar een bezem geplaatst.

In the Netherlands, it is the custom that, when during the construction of a house the highest point has been reached and the roof is ready for tiling, the client treats the construction workers to so-called "tile beer" to celebrate this. A flag is then placed on the ridge of the house. If the client is too stingy to treat, not a flag, but a broom is placed.