Translation of "Monden" in English

Met vijf monden om te voeden...

With five mouths to feed...

Die kerel spreekt met twee monden.

That guy is two-faced.

- Die kerel spreekt met twee monden.
- Die kerel is dubbelhartig.

That guy is two-faced.

Het tij voert de bevruchte eitjes weg van de hongerige monden van het rif. Het diepe water in.

The tide sweeps the fertilized eggs away from the reef's hungry mouths. And out into deep water.

- De kok voor alle monden, die werd nog niet gevonden.
- Het is niet allemaal rozengeur en maneschijn.
- Niemand is er in geslaagd iedereen te behagen.

- No one has ever pleased everyone.
- No one has managed to please everyone.
- Nobody has managed to please everyone.