Translation of "Voert" in English

Jij voert iets in je schild.

You're up to something.

Sami voert gewoonlijk gebeden uit in de congregatie.

Sami usually performs prayers in congregation.

De stille ochtendlucht voert hun liederen door het gebladerte.

The still morning air takes their songs far across the canopy.

- Australië exporteert veel wol.
- Australië voert veel wol uit.

Australia exports a lot of wool.

De buis voert water uit het meer naar de fabriek.

The pipe conveys water from the lake to the factory.

- Hij voert altijd het grote woord.
- Hij heeft altijd het hoogste woord.

He always has the first word.

De waarheid is dat golf al bijna honderd jaar dit debat voert,

The truth is, golf has been having a version of this debate for nearly a hundred years,

Sami voert meestal de isha uit vlak voordat ze naar bed gaat.

Sami usually performs the isha prayer just before going to bed.

Het Afrikaanse continent voert nu meer dan 300 biljoen calorieën per jaar in.

The African continent now imports over 300 trillion calories a year.

Het tij voert de bevruchte eitjes weg van de hongerige monden van het rif. Het diepe water in.

The tide sweeps the fertilized eggs away from the reef's hungry mouths. And out into deep water.

Het medische centrum van onze universiteit voert dit onderzoek onder de strenge controle van het Ministerie van Volksgezondheid uit.

Our university medical center is conducting this investigation under the strict control of the Health Ministry.