Translation of "Middageten" in English

Hier is je middageten.

Here's your lunch.

Is het middageten klaar?

Is lunch ready?

Moeder maakte ons middageten klaar.

Mom made lunch for us.

Na het middageten keken we tv.

We watched TV after lunch.

Ik ben uitgenodigd voor het middageten.

- I was invited to lunch.
- I was invited to dinner.

Heb je nog geen middageten gegeten?

Haven't you eaten lunch yet?

Het is tijd voor het middageten.

- It's time for lunch.
- It was lunchtime.

Toentertijd ging ik naar huis voor middageten.

I used to go home for lunch in those days.

Gewoonlijk neem ik dessert na het middageten.

I usually eat dessert after lunch.

- Heb je al geluncht?
- Hebt ge al middageten gehad?

- Have you eaten lunch yet?
- Have you eaten your lunch yet?

Ik vraag mij af wat ik kan maken voor het middageten.

- I wonder what I should make for dinner.
- I wonder what to make for dinner.

Moeder heeft boterhammen met kaas voor ons klaargemaakt voor het middageten.

Mother made us cheese sandwiches for lunch.

- Hebt ge al middageten gehad?
- Hebt ge al gegeten deze middag?

Have you had dinner already?

- Eet je brood tussen de middag?
- Neemt gij brood als middageten?

Do you have bread for lunch?

- Iedereen is moe na het middageten.
- Iedereen is moe na de lunch.

After eating the meal, everyone is tired.

- Heb je al geluncht?
- Hebt ge al middageten gehad?
- Hebt ge al gegeten deze middag?

- Have you eaten lunch yet?
- Have you had lunch?
- Have you already eaten lunch?

- Heb je al geluncht?
- Hebt ge al middageten gehad?
- Hebt ge al gegeten deze middag?
- Heb je al gedineerd?

- Have you eaten lunch yet?
- Have you eaten your lunch yet?
- Have you had dinner already?
- Have you already had lunch?

's Ochtends lijkt de hele gemeente te bruisen van de activiteit, maar naarmate de zon stijgt, zakt de energie en raakt de stemming na het middageten loom.

In the morning the whole commune seems abuzz with activity, but as the sun climbs, the energy falls, and a languid mood takes hold after the midday meal.