Translation of "Me zorgen" in English

Ik maak me zorgen.

I'm worried.

Ik maak me zorgen over hem.

I worry about him.

Ik maak me zorgen om hem.

- I am worried about him.
- I'm worried about him.

Ik maak me zorgen over haar.

I'm worried about her.

Ik begon me zorgen te maken.

I was starting to get worried.

Ik maakte me zorgen over hem.

I've been concerned about him.

Ik maakte me zorgen over haar.

I've been concerned about her.

Ik maak me zorgen over mijn gewicht.

- I'm just worried about my weight.
- I'm worried about my weight.

- Ik maakte me zorgen.
- Ik was bezorgd.

I was worried.

Ik maak me zorgen om je gezondheid.

I am concerned for your health.

Ik maak me zorgen over mijn toekomst.

I worry about my future.

Ik maak me zorgen over de gezondheidszorg.

I'm concerned about health care.

Ik heb me zorgen over je gemaakt.

I was worried about you.

Ik maak me zorgen over je succes.

I'm worrying about your success.

Waarom zou ik me zorgen moeten maken?

Why should I worry?

Ik heb me zorgen gemaakt over je gezondheid.

I have been anxious about your health.

Waarom zou ik me zorgen maken om Tom?

Why should I worry about Tom?

Dus dit is waar ik me zorgen om maak.

So here's my concern.

Ik maak me zorgen: Hoe komt ze aan eten?

And now I'm worried, "How is she getting food?"

Jij bent het waar ik me zorgen om maak.

It's you I'm worried about.

Vroeger maakte ik me zorgen over het verschil in leeftijd tussen ons.

I used to worry about the difference in our ages.

Ik maak me zorgen of ik al dan niet zo’n zware taak aankan.

I'm concerned whether or not I can handle a big job like that.

Ik maak me zorgen als we die kant op blijven gaan, met weinig water.

Yeah, I'm just nervous of keeping going that way, being so low on water.

Hier kun je een hoop vloeistof uit halen. Het enige dat me zorgen baart...

These you can get lots of fluid out of. The only thing that makes me a little bit nervous with these

- Ik maak mij zorgen over uw gezondheid.
- Ik maak me zorgen om je gezondheid.

I am concerned for your health.

Ik maak me geen zorgen om Tom. Om jou maak ik me zorgen, Maria.

I'm not worried about Tom. I'm worried about you, Mary.