Translation of "Lied" in English

- Ze houden van dat lied.
- Ze houden van dit lied.

They love this song.

Hij zong een lied.

He sang a song.

Ken je dat lied?

Do you know this song?

Tom zong een lied.

- Tom sang a song.
- Tom was singing a song.

Hoe gaat het lied?

How does the song go?

Ze houden van dat lied.

- They love this song.
- They love that song.

Zing ik dat lied goed?

Did I sing that song okay?

Tom houdt van dat lied.

Tom loves that song.

Ik wil dat lied leren.

I want to learn that song.

Dit nieuwe lied maakt furore.

This new song is a big hit.

Je kunt een lied zingen.

You can sing a song.

Dat is een mooi lied.

That's a beautiful song.

Tom zong Maria's favoriete lied.

Tom sang Mary's favorite song.

Het lied was een grote hit.

The song was a big hit.

Laten we dansen op haar lied.

Let's dance to her song.

We gaan dat lied niet zingen.

We're not going to sing that song.

- Het lied herinnert me altijd aan mijn kindertijd.
- Het lied herinnert me altijd aan mijn jeugd.

The song always reminds me of my childhood.

- Gisteren luisterde ik naar een zeer mooi lied.
- Gisteren luisterde ik naar een heel mooi lied.

Yesterday I listened to a very beautiful song.

Ze zong haar mooie lied met gevoel.

She sang her sweet song with feeling.

Kan je dit lied voor me vertalen?

Can you translate this song for me?

Dit lied is erg geliefd in Japan.

This song is very popular in Japan.

Ik heb haar een lied horen zingen.

I heard her singing a song.

Dit lied doet mij aan iemand denken.

This song reminds me of someone.

Tom zong een Frans lied voor ons.

Tom sang a French song for us.

Ze stopte met het lied te zingen.

She stopped singing the song.

- Laten we dat lied nog een keer beluisteren.
- Laten we nog een keer naar dat lied luisteren.

Let's listen to that song again.

- Ik ween elke keer wanneer ik dat lied hoor.
- Ik huil iedere keer wanneer ik dat lied hoor.

I cry every time I hear this song.

Het lied herinnert me altijd aan mijn kindertijd.

The song always reminds me of my childhood.

Laten we het lied in het Engels zingen.

Let's sing the song in English.

Haar lied is goed bekend onder de jeugd.

Her song is well known to the young people.

Ik wil dit lied graag aan Mary opdragen.

I'd like to dedicate this song to Mary.

Gisteren luisterde ik naar een heel mooi lied.

Yesterday I listened to a very beautiful song.

- Tom zong een lied.
- Tom zong een liedje.

Tom sang a song.

Laten we een lied in het Engels zingen.

Let's sing a song in English.

- Ken je dat lied?
- Ken je dit liedje?

Do you know this song?

Simon en Garfunkel hebben er een lied over geschreven.

Simon and Garfunkel wrote a song about it.

Het is zo'n oud lied dat iedereen het kent.

It is such an old song that everybody knows it.

Ik zou u graag uw nieuwe lied horen zingen.

I'd like to hear you sing your new song.

Dat lied doet me altijd aan mijn kindertijd denken.

The song always reminds of my childhood.

Het beroemde lied "Ave Maria" is gecomponeerd door Schubert.

The famous song "Ave Maria" was composed by Schubert.

Ik ween elke keer wanneer ik dat lied hoor.

- I cry every time I listen to this song.
- I cry every time I hear this song.

Wilt ge een lied zingen in uw taal alstublieft?

Sing a song in your language, please!

Tom had het lied moeten zingen dat Mary voorstelde.

Tom should've sung the song Mary requested.

Ik huil iedere keer wanneer ik dat lied hoor.

I cry every time I hear this song.

Ik huil iedere keer als ik dat lied hoor.

- Every time I listen to this song, I cry.
- I cry every time I listen to this song.
- I cry whenever I listen to this song.

Ik herinner me dat ik dat lied lang geleden zong.

I remember singing that song long ago.

Dit lied herinnert me aan de tijd van mijn jeugd.

- The song reminds me of my young days.
- This song makes me think of when I was young.

Ik kan me de melodie van dat lied niet herinneren.

I can't remember the tune of that song.

Ik ben een lied in het Duits aan het schrijven.

- I am writing a song in German.
- I'm writing a song in German.

Het koor zong een a capella-versie van het lied.

The choir sung an a capella version of the song.

Ik herinner me de eerste keer dat ik dit lied hoorde.

I remember the first time I listened to this song.

Het lied dat ik wil zingen is wat je wel kent.

The song I want to sing is one that you know.

Ik probeerde zelfs een lied te schrijven over wat er gebeurde.

I even tried writing a song about what happened.

Omdat het je verjaardag is, gaan we een lied voor je zingen.

As it's your birthday, we're going to sing you a song.

Wanneer ik dit lied hoor, denk ik aan jou en mis ik je.

When I hear this song, I think of you, and miss you.

Telkens als ik naar dit lied luister moet ik aan zijn glimlach denken.

Whenever I hear this song, I think of his smile.

- Laten we een lied in het Frans zingen.
- Laten we een liedje in het Frans zingen.

Let's sing a song in French.

Thormods lied, van dappere mannen die opstaan ​​om een ​​zekere dood tegemoet te treden… bleek een voorgevoel.

Thormod’s song, of brave men rising to face certain death… proved a premonition.