Translation of "Lacht" in English

- Er lacht niemand.
- Niemand lacht.

- Nobody's laughing.
- No one is laughing.

Iedereen lacht.

- Everyone laughed.
- Everyone's laughing.
- Everybody laughs.

Mike lacht.

Mike laughs.

Tom lacht.

- Tom is laughing.
- Tom's laughing.

Hij lacht.

- He's laughing.
- He laughs.

Wie het laatst lacht, lacht het best.

- He laughs best who laughs last.
- He who laughs last laughs best.

- Hij lacht altijd.
- Zij lacht altijd.
- Blijf lachen.

Keep on smiling.

Wie lacht er?

Who's laughing?

Wie lacht nu?

Who's laughing now?

Er lacht niemand.

Nobody's laughing.

Hij lacht nerveus.

He laughed nervously.

Tom lacht nooit.

Tom never smiles.

Hij lacht voortdurend.

He is always laughing.

Tom lacht zelden.

- Tom seldom laughs.
- Tom rarely laughs.

Ze lacht altijd.

She is always laughing.

Iedereen lacht me uit!

Everybody laughs at me!

Hij lacht nog steeds.

He's still laughing.

Waar lacht u over?

What're you laughing at?

Tom is degene die lacht.

Tom is the one laughing.

Waarom lacht Tom je uit?

Why is Tom laughing at you?

Een persoon die lacht, is gelukkig.

A person who laughs is happy.

- Tom lacht.
- Tom is aan het lachen.

- Tom is laughing.
- Tom's laughing.

- Iedereen lacht.
- Iedereen is aan het lachen.

Everyone's laughing.

Het kan je vertellen dat de vrouw lacht.

It can tell you that the woman is smiling.

- Hij doet niks dan lachen.
- Hij lacht alleen.

He does nothing but laugh.

De mens is het enige dier dat lacht.

Man is the only animal that laughs.

Tom lacht niet meer zo vaak als vroeger.

Tom doesn't laugh as much as he used to.

- We zien wie lacht; wie huilt, dat zien we niet.
- We zien wie lacht; wie huilt, die zien we niet.

We can see who's laughing, but not who's crying.

Zodat je je beter voelt of gemeend hardop lacht.

where you leave feeling better off, or have an actual laugh-out-loud.

Ik hou niet van de manier waarop ze lacht.

I don't like the way she laughs.

- Waarom lacht iedereen?
- Waarom is iedereen aan het lachen?

Why is everybody laughing?

Ik hou echt van de manier waarop je lacht

I love the way you laugh.

Iedereen lacht, maar niemand legt mij uit wat er gebeurd is.

Everyone's laughing, but no one will explain to me what happened.

Iedereen lacht als niemands zaak, in het bijzonder Jarl Erik, die denkt dat

Everybody laughs like nobody's business, in particular actually Jarl Erik, who thinks

- Wat valt er te lachen?
- Waar lachen jullie om?
- Wat is er zo grappig?
- Waar lacht u over?

What're you laughing at?

- U lacht me niet uit?
- Jullie maken me toch niet belachelijk?
- U houdt me toch niet voor de gek?

You're not making fun of me?

- "Omdat je me misschien uitlacht." "Waar komt die verdenking vandaan?" "Omdat je gemeen bent." "We zijn allemaal gemeen, maar ik ben niet erger dan jij. Lacht er dan niemand, tenzij er iemand wordt uitgelachen?"
- "Omdat u me misschien uitlacht." "Waar komt die verdenking vandaan?" "Omdat u gemeen bent." "We zijn allemaal gemeen, maar ik ben niet erger dan u. Lacht er dan niemand, tenzij er iemand wordt uitgelachen?"

"Because maybe you're laughing at me." "Where does that suspicion come from?" "Because you're mean." "We are all mean, but I'm no worse than you. Then does no one laugh, unless he is laughing at someone?"