Translation of "Gestoord" in English

- Je bent gestoord!
- U bent gestoord!
- Jullie zijn gestoord!

- You're nuts!
- You're nuts.
- You're mad!

- Je bent gestoord.
- U bent gestoord.
- Jullie zijn gestoord.

- You're nuts!
- You're nuts.

- Ben je gek!
- Je bent gestoord!
- U bent gestoord!
- Jullie zijn gestoord!

- You're crazy!
- You're a sicko!
- You're nuts!

Jullie zijn gestoord!

- You're nuts!
- You're mad!

Hij is gestoord.

He's a little crazy.

Ze is gestoord.

- She is crazy.
- She's crazy.
- She's demented.

Jullie zijn gestoord.

- You're sick.
- You are ill.

Je bent gestoord!

- You're crazy!
- You're nuts!
- You're crazy.
- You're mad!

U bent gestoord!

You're nuts!

U bent gestoord.

You're nuts.

- Ben je gek!
- Je bent gestoord!
- U bent gestoord!

- You're crazy!
- You're nuts!

Tom is helemaal gestoord.

Tom is completely nuts.

Tom is niet gestoord.

Tom isn't crazy.

Ik wil niet gestoord worden.

I don't like to be disturbed.

Ik ben een beetje gestoord.

- I am a bit crazy.
- I'm a bit crazy.

Ze zijn allemaal compleet gestoord.

They're all fucking mental.

- Je bent ziek!
- Je bent gestoord.

You're nuts.

- Zij is gek.
- Zij is gestoord.

She's nuts.

De anderen kunnen niet worden gestoord.

The others can't be bothered.

- Dat is gestoord.
- Dat is krankzinnig.

That's nuts.

Naar mijn mening zijn jullie allemaal gestoord!

In my opinion, all of you are crazy!

Hij is óf gestoord, óf onder invloed.

He's either crazy or on drugs.

Jouw dromen zijn bijna even gestoord als mijn nachtmerries.

Your dreams are almost as twisted as my nightmares.

Ik zag jullie werken en heb jullie niet gestoord.

I saw you working and I didn't bother you.

- Ik wil niet gestoord worden.
- Val me alstublieft niet lastig.

I don't like to be disturbed.

Als ze gestoord worden, produceren ze licht via een chemische reactie.

When disturbed, they produce light via a chemical reaction.

Het zou gestoord zijn om dat nog een keer te doen.

It would be crazy to do that again.

Die niet graag gestoord wordt. De populatie zwarte neushoorns neemt langzaam toe.

who don’t like being disturbed. Black rhino populations are slowly increasing.

Hij was gestoord dat hij probeerde te zwemmen in dat ijskoude water.

It was crazy of him to try swimming in that freezing water.

- Hij is een grote mafkees.
- Hij is volkomen gestoord.
- Hij is compleet gek.

He's completely crazy.

De vorige persoon aan wie ik mijn idee vertelde, dacht dat ik gestoord was.

The last person I told my idea to thought I was nuts.

- Sami is zo gestoord.
- Sami is zo gek.
- Sami is echt niet goed wijs.

Sami is so fucked up.

- We vallen hem lastig.
- We storen hem.
- We hebben hem lastiggevallen.
- We hebben hem gestoord.

We disturbed him.

- Die vent is helemaal gestoord!
- Die kerel is knettergek!
- Die gozer is compleet geschift!
- Die vent is helemaal kierewiet!
- Die kerel is compleet getikt!
- Er zit een schroefje los bij die vent!

That guy is off his rocker!

- Die vent is helemaal gestoord!
- Die kerel is knettergek!
- Die gozer is compleet geschift!
- Die vent is helemaal kierewiet!
- Die kerel is compleet getikt!
- Er zit een schroefje los bij die vent!
- Die gast is niet goed bij zijn hoofd!
- Die vent ziet ze vliegen!

- That guy is completely nuts!
- That guy is totally nuts!
- That guy is off his rocker!

- Die vent is helemaal gestoord!
- Die kerel is knettergek!
- Die gozer is compleet geschift!
- Die vent is helemaal kierewiet!
- Die kerel is compleet getikt!
- Er zit een schroefje los bij die vent!
- Die gast is niet goed bij zijn hoofd!
- Die vent ziet ze vliegen!
- Hij ziet ze vliegen.

- That guy is completely nuts!
- That guy is totally nuts!
- That guy is off his rocker!
- That guy has a screw loose!
- He has bats in the belfry.

Ik weet niet wat ik met je moet doen. Als er een probleem is, moet het worden opgelost. Op zondag hebben we bijna de politie gebeld en de deur opengebroken. Je buren zullen dit niet langer meer dulden en de volgende keer zullen ze gewoon de politie bellen. Laat de situatie niet zo uit de hand lopen. Ze hebben ook gezegd dat je gestoord bent en dat ze net als op een vulkaan leven.

I don't know what to do with you. If there's a problem, it should be resolved. On Sunday we almost ended up calling the police and breaking the door down. Your neighbors aren't going to put up with this. Next time they'll just call the police. Don't let things get that bad. They also said that you're insane and they live as if they were on a volcano.