Translation of "Gerekend" in English

Op hem kan gerekend worden.

You can rely on him.

Op hem kan niet gerekend worden.

He cannot be relied on.

Daar hadden we gewoon niet op gerekend.

We just didn't expect it.

Hij wordt tot de grootste wetenschappers van de wereld gerekend.

He is numbered among the greatest scientists in the world.

- Op hem kan gerekend worden.
- Op hem kan je vertrouwen.

- He can be trusted.
- He can be relied on.
- You can count on him.
- He can be counted on.

- Op hem kan niet gerekend worden.
- Hij is niet betrouwbaar.

- He cannot be relied on.
- You can't rely on him.

Maar het waren de winden waar we helemaal niet op hadden gerekend.

But it was the winds that we didn't expect in the first place.

- Daar hadden we gewoon niet op gerekend.
- Dat hadden we gewoon niet verwacht.

We just didn't expect it.

De werken van Shakespeare worden vaak gerekend tot de grootste in de Engelse taal.

Shakespeare's works are frequently considered among the greatest in the English language.

- Op hem kan gerekend worden.
- Op hem kan je rekenen.
- Je kan op hem rekenen.

- He can be trusted.
- He can be relied on.
- You can rely upon him.
- You can count on him.
- He can be counted on.

Maar de 31-jarige Saladin bewijst echter meer te zijn dan waar al-Adid op had gerekend.

However, the 31-year-old Saladin proves to be more than what al-Adid has bargained for.

- Op hem kan gerekend worden.
- Op hem kan je rekenen.
- Je kan op hem rekenen.
- Jullie kunnen op hem rekenen.

- He can be trusted.
- He can be relied on.
- You can rely upon him.
- You can count on him.
- He can be counted on.