Translation of "Betrouwbaar" in Italian

Hij is niet betrouwbaar.

- Non è affidabile.
- Lui non è affidabile.

Tom is zeer betrouwbaar.

Tom è molto affidabile.

Tom is niet betrouwbaar.

- Tom è inaffidabile.
- Tom non è affidabile.

Hij is een betrouwbaar persoon.

- È un uomo di cui ci possiamo fidare.
- Lui è un uomo di cui ci possiamo fidare.
- Lui è un uomo di cui noi ci possiamo fidare.
- È un uomo di cui noi ci possiamo fidare.

Die persoon is niet betrouwbaar.

Quella persona non è affidabile.

- Je bent te vertrouwen.
- Je bent betrouwbaar.

- Sei affidabile.
- Tu sei affidabile.
- È affidabile.
- Lei è affidabile.
- Siete affidabili.
- Voi siete affidabili.

Tom is niet zo betrouwbaar, of wel?

Tom non è molto affidabile, vero?

Hoewel we complexe gedachten nog niet betrouwbaar kunnen decoderen,

Anche se non riusciamo ancora a decifrare con certezza pensieri complessi,

Het valt te betwijfelen of deze gegevens betrouwbaar zijn.

È lecito chiedersi se questi dati possono essere affidabili o no.

- Op hem kan niet gerekend worden.
- Hij is niet betrouwbaar.

- Non è affidabile.
- Lui non è affidabile.

- Dat is iemand op wie je kan vertrouwen.
- Hij is een betrouwbaar persoon.

- È un uomo su cui si può contare.
- Lui è un uomo su cui si può contare.

Als je een kaart wil zien die een meer betrouwbaar beeld geeft van grootte, kan je

Se vuoi vedere una mappa che in maniera più accurata rappresenta la dimensione, puoi usare la proiezione di Gall-Peters,

Ondanks dat hij bewees dat hij een uitstekende organisator en betrouwbaar was in de strijd, bereikte Suchet het

Nonostante si sia dimostrato un eccellente organizzatore e affidabile in battaglia, Suchet

Een jaar of twaalf, vijftien geleden woonde in de stad, in een particulier huis aan de hoofdstraat, ambtenaar Gromov, een betrouwbaar en vermogend man.

Dodici o quindici anni or sono, viveva in città, proprio nella via principale, in una casa di sua proprietà, l'impiegato Gromov, uomo posato e agiato.