Translation of "Grootste" in English

Mijn grootste fout.

My most grievous fault.

Jij bent de grootste.

- You are tallest.
- You're tallest.
- You're the tallest.

Allah is de grootste.

Allah is the greatest.

De grootste ijzerertsvoorraden in Afrika, de derde grootste in de wereld;

the largest iron ore deposits in Africa, the third largest in the world.

Door 's werelds grootste geesten.

by the world's leading minds.

grootste deel van zijn leger.

most of his army.

Onvoorzichtigheid is de grootste vijand.

Security is the greatest enemy.

Hij is de grootste jongen.

He is the tallest boy.

Wat is jouw grootste inspiratiebron?

What is your greatest source of inspiration?

Wat is je grootste angst?

What do you fear the most?

Wat is het grootste verschil?

What's the biggest difference?

Dat is mijn grootste probleem.

It's my biggest problem.

Hamburg is de grootste haven van Duitsland en de derde grootste haven van Europa.

Hamburg is Germany's largest port and also the third-largest port in Europe.

- Hij is de grootste in de klas.
- Hij is de grootste van de klas.

- He is the tallest person in the class.
- He's the tallest in the class.
- He's the tallest one in the class.

Imitatie is niet het grootste compliment.

Imitation is not flattery.

Dat moet zijn grootste zorg zijn.

I guess that must be his main concern.

Jean is de grootste van beiden.

John is the taller of the two.

Het is de grootste ter wereld.

It's the largest in the world.

De olifant is het grootste landdier.

The elephant is the largest land animal.

Ik zal jouw grootste nachtmerrie zijn.

I'll be your worst nightmare.

De grootste leugen is het ego.

The biggest lie is the ego.

Rusland is 's werelds grootste land.

Russia is the world's largest country.

Met woorden kunnen mensen elkaar tot het grootste geluk of tot de grootste wanhoop brengen.

With words, people can bring each other the greatest happiness or the greatest despair.

- Jupiter is de grootste planeet van het zonnestelsel.
- Jupiter is de grootste planeet in het zonnestelsel.

Jupiter is the largest planet in the Solar System.

- Talen studeren is mijn grootste interesse en hobby.
- Talen bestuderen is mijn grootste interesse en hobby.

Studying languages is my biggest fascination and hobby.

Qua volume het grootste ecosysteem op aarde,

occupying the largest ecosystem in volume on the planet,

De atlasvlinder is de grootste ter wereld.

The Atlas moth is the largest in the world.

Het is de grootste migratie ter wereld.

It's the largest migration in the world.

De grootste dichtheid van luipaarden op aarde.

The greatest density of leopards anywhere on Earth.

Wat is de grootste landbouwmacht in Europa?

What’s the biggest agricultural power in Europe?

Manpower is het grootste uitzendbureau ter wereld.

"Manpower" is the world's largest temp agency.

Hij is de grootste van de drie.

He is the tallest of the three.

Tokio is de grootste stad in Japan.

Tokyo is the largest city in Japan.

China is het grootste land in Azië.

- China is the largest country in Asia.
- China is the biggest country in Asia.

Mijn hond is de grootste van beide.

My dog is the bigger of the two.

Wat is de grootste stad van Duitsland?

What's the largest city in Germany?

Wat is het grootste meer van Duitsland?

What's Germany's largest lake?

Zweden is het grootste land in Scandinavië.

Sweden is the largest country in Scandinavia.

Hij is de grootste in de klas.

He's the tallest one in the class.

Madagaskar is het grootste eiland van Afrika.

Madagascar is the largest island of Africa.

Algerije is het grootste land van Afrika.

Algeria is Africa's largest country.

Wie is de grootste dichter van Engeland?

Who is the greatest poet in England?

Ik ben de grootste van ons drie.

I am the tallest of the three.

Dit is de grootste auto ter wereld.

This is the biggest car in the world.

Wanneer te beginnen is het grootste probleem.

When to start is the main problem.

Hij is de grootste van alle jongens.

He is the tallest of all boys.

De grootste deur is naast het raam.

The biggest door is next to the window.

- New York is de grootste stad van de wereld.
- New York is de grootste stad ter wereld.

- New York is the biggest city in the world.
- New York is the world's biggest city.

Mumbai is qua inwoners de grootste stad van India en de tweede grootste stad van de wereld.

Mumbai is the most populous city in India and the second most populous city in the world.

Een van de grootste vragen in de evolutiebiologie

One of the biggest mysteries in evolutionary biology

De grootste en wildste bergen... ...van heel Europa.

Some of the biggest and wildest mountains in all of Europe.

Inderdaad het grootste feit in de menselijke geschiedenis.

indeed the greatest fact in human history.

Dit wordt de grootste fout van je leven.

This will be the worst mistake of your life.

Zestien stuks. Dit is hier de grootste otterfamilie.

Sixteen-strong. This is the largest otter family here.

...die nodig was voor de grootste uitbraak ooit.

to make the largest prison escape in history.

In Uttar Pradesh, de grootste staat van India.

In Uttar Pradesh, in India's largest state.

Het grootste obstakel voor het aanpakken van klimaatverstoringen

You see, the biggest obstacle to dealing with climate disruptions

Gdansk is de grootste stad in Noord-Polen.

Gdańsk is the biggest city in the north of Poland.

Beminnen en bemind worden is het grootste geluk.

To love and to be loved is the greatest happiness.

De pijn is voor het grootste deel verdwenen.

The pain has mostly gone away.