Translation of "Duiken" in English

...maar er duiken nieuwe dreigingen op.

but after dark, new threats emerge.

Hij nam zijn ministers letterlijk mee duiken

He literally took his ministers scuba diving, as it were,

...duiken we dieper in deze donkere wateren.

we are venturing further into these dark waters.

Hoe dieper we duiken, des te kouder het water.

As we dive deeper, the water becomes colder.

Klimmen we deze tank in? Of duiken we de schroothoop in?

We go up and into this tank? Or into the scrap pile?

Maar nu, met gebruik van baanbrekende filmtechnieken... ...kunnen we in de inktzwarte diepten duiken...

But now, using cutting-edge filming techniques, we can dive into the inky depths...