Translation of "Beseft" in English

- Tom beseft niet wat Mary van hem wil.
- Tom beseft niet wat Mary van hem moet hebben.
- Tom beseft niet wat Mary van hem begeert.

Tom doesn't realize what Mary wants from him.

Je beseft dat iedereen heel belangrijk is.

You realize that every one is very important.

Je beseft niet hoeveel geluk je hebt.

You don't realize how lucky you are.

Ze beseft dat dit ding niet gevaarlijk is.

Somehow, she realizes this thing is not dangerous,

Tom beseft niet wat Mary van hem wil.

Tom doesn't realize what Mary wants from him.

Zodat je beseft dat je dit beeld eigenlijk al bij je droeg,

make you aware that you already had this image with you,

Maar het vreemde is dat als je dichter bij ze komt... ...je beseft dat we op veel manieren op elkaar lijken.

But the strange thing is, as you get closer to them, you realize that we're very similar in a lot of ways.

- Ik had niet beseft hoe belangrijk dit voor je is.
- Ik had me niet gerealiseerd hoe belangrijk dit voor je is.

I had not realized how important this is to you.