Translation of "Auteur" in English

De auteur is Braziliaan.

The author is Brazilian.

Hij is een auteur.

- He's an author.
- He is a writer.
- He is an author.

Omroep en auteur Bettany Hughes.

broadcaster and author Bettany Hughes.

De auteur is ons welbekend.

The writer is well known to us.

De auteur heeft een mooie stijl.

The author has a beautiful style.

Shakespeare is de auteur van Hamlet.

Shakespeare is the author of Hamlet.

- Hij is een auteur.
- Hij is schrijver.

- He's an author.
- He is an author.

Wie is de auteur van dit verhaal?

- Who is the author of this story?
- Who's the author of this story?

Wie is de auteur van dit boek?

Who is the author of this book?

De auteur vertaalde het sprookje in onze moedertaal.

The author translated the fairy tale into our mother tongue.

De naam van de auteur is ons bekend.

The author's name is familiar to us.

De beroemde auteur schreef nog een goed verkocht boek.

The famous author created another best-selling book.

Zamenhof, de auteur van de plantaal Esperanto, was oogarts.

- Zamenhof, creator of the constructed language Esperanto, was an ophthalmologist.
- Zamenhof, the creator of Esperanto, was an ophthalmologist.

"Gullivers reizen" werd door een beroemde Engelse auteur geschreven.

Gulliver's Travels was written by a famous English writer.

De auteur gaf me een exemplaar van zijn laatste boek.

The author presented a copy of his latest book to me.

Wie denk je dat de auteur van dit boek is?

Who do you think the author of this novel is?

Omdat de auteur geruime tijd niet reageerde, heb ik de correctie uitgevoerd.

Since the author hasn't responded for some considerable time, I have made the correction.

Het theaterstuk ken ik niet, maar de auteur ken ik heel goed.

I don't know the theater play, but I know the author well.

Ik zou graag de naam van de auteur kennen, als dat mogelijk is.

If possible, I'd like to know the name of the author.

En dat er ergens een auteur maanden of misschien wel jaren over had gedaan.

and that some author had spent months, maybe years, writing them.

De Bijbel is duidelijk een complex geschrift, dat onmogelijk door één auteur geschreven kan zijn.

The Bible is clearly a complex piece of writing that could not possibly have been written by a single author.

- Heb je ooit romans van een Canadese auteur gelezen?
- Heb je ooit romans van een Canadese schrijver gelezen?

Have you ever read any novels by a Canadian author?

De auteur verlaat Luggnagg en vaart naar Japan. Van daaruit keert hij in een Nederlands schip terug naar Amsterdam en van Amsterdam naar Engeland.

The author leaves Luggnagg and sails to Japan. From thence he returns in a Dutch Ship to Amsterdam, and from Amsterdam to England.

Een ieder heeft recht op bescherming van de morele en materiële belangen die voortvloeien uit elke wetenschappelijke, literaire of artistieke productie waarvan hij de auteur is.

Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author.

Wij geloven ten stelligste dat de auteur bij het samenstellen van zinnen zou moeten vermijden dat hij in de slechte gewoonte vervalt die inherent is aan het gebruik van te veel onnodige woorden, welke eigenlijk absoluut overbodig zijn ten aanzien van de beoogde betekenis.

We firmly believe that when composing sentences, the author should avoid falling into the bad habit inherent in the use of too many unnecessary words, which are actually absolutely superfluous in light of the intended meaning.