Translation of "Waarop" in English

0.018 sec.

Examples of using "Waarop" in a sentence and their english translations:

- Waarop zit je?
- Waarop zit u?

What are you sitting on?

Waarop wachten jullie?

What are you guys waiting for?

Waarop zit u?

What are you sitting on?

Waarop Nixon vraagt: "Hoeveel?"

And Nixon said, "Well, how much?"

Waarop sceptici steeds repliceren:

To which skeptics inevitably respond,

Waarop wachten we nu?

- What are we waiting for?
- What're we waiting for?

...was er een moment waarop...

there was a definite moment where...

Waarop baseert u uw theorie?

What do you base your theory on?

En waarop baseer je je eis?

And what do you base your demand on?

Waarop wij vragen: "Zullen we later terugkomen?"

So we say, "Hey, should we come back later?"

De manier waarop de rots oranje gloeit

the way that the rock glows orange

Hij heeft een kleine vlag waarop staat:

And this guy has a little flag that says,

- Waar wachten jullie op?
- Waarop wachten jullie?

- What are you waiting for?
- What are you guys waiting for?

De manier waarop Tom spreekt stoort me.

The way Tom talks annoys me.

Dat de enige manier waarop jij zal overleven,

that the only way you're going to survive

Ik hou van de manier waarop je loopt.

I like the way you walk.

En de manier waarop we denken over projecties.

way we think about projections.

Dit is de bus waarop we gewacht hebben.

This bus is the one we've been waiting for.

Bestaan er andere planeten waarop leven mogelijk is?

- Are there any other planets on which life can exist?
- Do other planets exist, on which life can exist?

Romeo is de man waarop Julieta verliefd is.

Romeo is the man Juliet loves.

Zondag is de dag waarop hij vrij heeft.

Sunday is his day off.

Ik hou niet van de manier waarop ze lacht.

I don't like the way she laughs.

Darwin veranderde de manier waarop we de wereld zien.

Darwin changed the way we see the world.

Dat is de computer waarop hij zijn artikels schrijft.

That's the computer on which he writes his articles.

Stel mij geen vraag waarop er geen antwoord is!

Don't ask me questions to which there are no answers!

Ik hou echt van de manier waarop je lacht

I love the way you laugh.

Een metafoor voor de wijze waarop wij informatie en ideeën

A metaphor for how all of us process information

Het is ook belangrijk voor de wijze waarop ik communiceer.

it is also fundamental to the way I communicate.

En een manier waarop we dit aanpakken in mijn slaapcentrum

And one way that we are approaching this at my sleep center

Er verschijnt een andere jachtkrabspin. Niet die waarop hij hoopte.

Finally, another white lady huntsman, but not one he was looking for.

Maar door de manier waarop ik het over rassen had,

but it was the way that I articulated race

En de manier waarop klimplanten langs de bomen omhoog klommen

And the way the vines curled up through the trees

Kun jij omgaan met de manier waarop hij zich gedraagt?

- Can you stand his deeds?
- Can you put up with the way he behaves?

Stel geen vragen waarop je het antwoord niet wilt weten.

Don't ask questions that you don't want to know the answer to.

Datum waarop deze pagina laatst werd bijgewerkt: 2010-11-03

Date of last revision of this page: 2010-11-03

De dag waarop we naar de maan reizen zal komen.

The day will come when we can travel to the moon.

Ik houd van de manier waarop je voor me zorgt.

I love the way you take care of me.

Ik hou niet van de manier waarop Tom spaghetti maakt.

I don't like the way Tom makes spaghetti.

Ik hou niet van de manier waarop Tom pasta kookt.

I don't like the way Tom cooks pasta.

- De enige manier waarop ik havermout kan eten is met veel suiker.
- De enige manier waarop ik havermoutpap kan eten is met veel suiker.

The only way I can eat oatmeal is with a lot of sugar.

Waarop de rechter reageerde: "Nee, luider, zodat we het kunnen horen."

And the judge then said, "No, speak up so we can hear."

Je bent niet tevreden met de manier waarop de dingen verlopen.

You're not happy about the way things are going.

Maar dan is er een moment waarop de vogels zich verplaatsen,

and then there's a moment where the birds shift,

En vermoedelijk zullen er werelden zijn waarop het leven niet opstart.

and presumably there will be worlds on which life doesn't start.

Voor alle manieren waarop we niet op jullie kracht hebben vertrouwd.

for all the ways that we have not relied on your strength.

Ik denk aan de momenten waarop ik de waarheid moet zeggen.

And I think about the times when I have to speak truth.

- Waar wacht je op?
- Waar wacht u op?
- Waarop wachten jullie?

- What're you waiting for?
- What are you waiting for?

De manier waarop Tom zich gedroeg op het feest was onaanvaardbaar.

- Tom's behaviour at the party was inexcusable.
- Tom's behavior at the party was inexcusable.

De manier waarop Maria haar hond behandelt, vindt Tom niet leuk.

Tom doesn't like the way Mary treats her dog.

Ik vind van de manier waarop je voor me zorgt leuk.

I like the way you take care of me.

Wat is er mis met de manier waarop ik gekleed ben?

What's wrong with the way I'm dressed?

Tom houdt niet van de manier waarop Maria naar hem kijkt.

Tom doesn't like the way Mary looks at him.

Geven we ze een totaal andere toekomst waarop ze zich kunnen richten.

they could give them an entirely different future to live into.

...ontdekken we de bijzondere manieren waarop dieren... ...deze nieuwe nachtelijke wereld veroveren.

we discover the remarkable ways in which animals are conquering this new nighttime world.

Ik herinner mij de dag waarop we elkaar voor het eerst ontmoetten.

I remember the day when we first met.

Deze demografische wijziging veranderde de manier waarop mensen over Zwarte Piet spraken.

And Demographic changes brought a change in the way people talked about Black Pete.

Het punt waarop een embryo een foetus wordt, is blijkbaar willekeurig gekozen.

The point at which an embryo becomes a fetus has apparently been chosen arbitrarily.

De manier waarop hij naar me keek, gaf me een slecht gevoel.

The way he looked at me gave me a bad feeling.

De manier waarop je een vraag stelt kan het antwoord doen veranderen.

The way you frame a question can change the answer.

Net als de veilingsite waarop ik van plan was haar te gaan verkopen --

after that online auction site I had intended to list her for sale on,

We waren allen verrast over de manier waarop het nieuws hem had beïnvloed.

We were all surprised at the effect the news had on him.

Tickets zijn geldig voor twee dagen, inclusief de dag waarop ze zijn aangekocht.

Tickets are valid for just two days, including the day they are purchased on.

Ze kwamen tot een overeenkomst rond de manier waarop ze een samenwerkingsverband zouden opbouwen.

They came to terms with each other on how to start a joint venture.

Ze zijn ook tevreden met de manier waarop ze hun eigen werktijden kunnen bepalen.

They are also happen about the right to pick their own hours to work.

Iets universeels is aan de manier waarop mensen proberen om de wereld te begrijpen.

something universal about how humans try to make sense of the world.

Dat was het moment waarop ik besloot mijn carrière in Wall Street op te geven

That's the point I decided to walk away from a career on Wall Street

Zelfs Napoleon vroeg zich af of hij te streng was, waarop Soult antwoordde: 'Degenen die

Even Napoleon wondered if he was being too severe, to which Soult replied, “Those that

- Waar wacht je op?
- Waar wachten jullie op?
- Waar wacht u op?
- Waarop wachten jullie?

- What're you waiting for?
- What are you waiting for?

De wet van drie is niet alleen belangrijk voor de wijze waarop ik mijn vak uitoefen,

Now, the rule of three is not only fundamental to the way I do my craft,

Verrassen door de vijand . De scherpe kritiek van Napoleon was misschien het moment waarop Marmont's loyaliteit eindigde.

with heavy loss. Napoleon’s stinging criticism may  have been the moment that ended Marmont’s loyalty.

Het is veel extremer dan onze gekste sciencefiction. Ik herinner me de dag waarop het allemaal begon.

It's, like, much more extreme than our maddest science fiction. I remember that day when it all started.

En dus verzin je een verhaal over de dood van de vader en de manier waarop de wraak

And so you make up a story about the death of the father and the way that the vengeance

We vieren 28 november als Tatoebadag, omdat het de dag is waarop Turks, Esperanto en Grieks werden toegevoegd.

We celebrate November 28 as Tatoeba day because it is the day when Turkish, Esperanto and Greek were added.

Ik dacht altijd dat een hartaanvaal de manier was waarop de natuur je vertelt dat je moet sterven.

I always thought that having a heart attack was the way nature told you to die.

- Het is de computer waarover hij zijn artikel schrijft.
- Het is de computer waarop hij zijn artikel schrijft.

- That's the computer he used to write the article.
- That's the computer on which he writes his articles.