Translation of "'links'" in English

- Houd links aan.
- Hou links aan.

Keep to the left.

Rechts of links?

Right or left?

Maria is links.

Mary is a left-winger.

Ga naar links!

Go left!

Houd links aan.

Keep to the left.

Is Tom links?

Is Tom left-handed?

Links, dat klein was...

The left wing, which was small,

Links zijn twee diamantwinkels.

On the left there are two diamond stores.

Neem de straat links.

Take the road on the left.

- Hij keek links en rechts.
- Hij keek naar links en naar rechts.
- Hij keek naar links en rechts.

He looked left and right.

Links is een geheim weggetje.

There's a hidden road on the left.

Draai de sleutel naar links.

- Turn the key to the right.
- Turn the key to the left.

Of daar? Links, richting de sleufcanyon?

Or is it there? Left, towards the slot canyon?

Dat geldt niet alleen voor links,

that doesn't just go for progressives,

Daar draait de weg naar links.

The road turns left there.

- Is Tom links?
- Is Tom linkshandig?

Is Tom left-handed?

Is het luider links of rechts?

Is it louder on the left or the right?

De toren leunde een beetje naar links.

The tower leaned slightly to the left.

Taeko, kom langs links het podium op.

Taeko, come on from stage left.

Aan de hoek draaide ze naar links.

She turned to the left at the corner.

Kijk links en rechts voordat je oversteekt.

Look both ways before you cross the road.

Arabisch wordt van rechts naar links gelezen.

Arabic is read from right to left.

De vrachtwagen nam een scherpe bocht naar links.

The truck made a sharp turn to the left.

Hij draaide op de hoek naar links af.

He turned to the left at the corner.

Als je de oase wilt verkennen, klik dan links.

If you want to explore the oasis, click "Left".

Wil je statisch overleven proberen, druk dan links en oké.

If you wanna try static survival, press "Left" and then the "Okay" button.

Jim keek links en rechts voor hij de weg overstak.

Jim looked left and right before he crossed the road.

Als je een slagerij voor je ziet, sla links af.

When you see a butcher shop ahead of you, turn left.

Worden de speelkaarten uitgedeeld van links naar rechts, of omgekeerd?

Are the cards dealt from left to right or vice versa?

Maar dan kom ik links of rechts... ...van de route af.

But it's gonna take me left or right off course.

Als je het touw wilt oversteken, klik dan links en oké.

If you want to cross the rope, press "Left" and then press the "OK" button.

Als je het touw wilt oversteken, druk dan links en oké.

If you wanna cross the rope, press "Left" and then press the "OK" button.

Als je de kliffen wilt beklimmen, druk dan links en oké.

If you want to climb the sea cliff, press "Left" and then the "Okay" button.

Als je de oase wilt verkennen... ...druk dan links en oké.

If you want to explore the oasis, press "Left", and then press the "OK" button.

Links van me bevond zich een vreemde gedaante. Ik dook dieper...

And I remember there was this strange shape to my left and just going down...

Weet je zeker dat je op de knop links hebt gedrukt?

Are you sure you pressed the button on the left?

Welke kant draait de Aarde op? Naar rechts of naar links?

Which way does the Earth turn? Right or left?

We kunnen alleen links naar 't noorden, of rechts naar 't zuiden.

so we can only go north to our left, or south to our right.

Als je in de helikopter wilt vliegen en abseilen, klik dan links.

If you want to fly in the helicopter and then rappel, click "Left".

Als je in de helikopter wilt vliegen en abseilen, tik dan links.

If you want to fly in the helicopter and then rappel, tap "Left".

Zijn drive slicete naar links het bos in, als een grote misslag.

His drive sliced left, and into the woods, looking like a huge mistake.

Als je in de helikopter wilt vliegen en abseilen, druk dan links en oké.

If you want to fly in the helicopter and then rappel, press "Left", and then the "OK" button.

Als je in de helikopter wilt vliegen en abseilen... ...druk dan links en oké.

If you want to fly in the helicopter and then rappel, press "Left", and then the "OK" button.

- Moet ik linksaf aan het volgende stoplicht?
- Draai ik naar links aan het eerste verkeerslicht?

Do I turn left at the first stoplight?

En als je denkt dat ik meer geluk heb met de boa constrictor... ...klik je 'links'.

And if you think I'm better off facing the boa constrictor, -[Bear] click, "Left". -[snake hisses]

Als je het touw wilt oversteken, klik dan links. Als je wilt abseilen, klik dan rechts.

If you want to cross the rope, click "Left". If you want to rappel, click "Right".

Als je het touw wilt oversteken, tik dan links. Als je wilt abseilen, tik dan rechts.

If you want to cross the rope, tap "Left". If you wanna rappel, tap "Right".

Als je de oase wilt verkennen, tik dan links. Als je de mijn wilt doorzoeken, tik dan rechts.

If you want to explore the oasis, tap "Left". If you want to search the mine, tap "Right".

Ik had het opgegeven en wilde teruggaan naar de kust. Iets deed me een beetje naar links gaan.

I'd kind of given up and was going back to the shore. Something just made me veer slightly to the left.