Translation of "Vanuit" in Chinese

Thee werd geïntroduceerd vanuit China.

茶叶是从中国传入的。

- De trein vanuit Genève zal het station binnenkomen.
- De trein vanuit Genève zal het station binnenrijden.

从日内瓦来的火车就要进站了。

Het Frans ontwikkelde zich vanuit het Latijn.

法语是从拉丁语发展过来的。

Hij is net vanuit het buitenland terug.

他剛從外國回來。

Ik ben naar Japan gekomen vanuit China.

我從中國到日本。

Het is waarschijnlijk veiliger, vanuit het ziekte perspectief...

从传染的角度来看，自己开私家车

Vanuit de verte gezien zag het eiland eruit als een wolk.

這個島從遠方看起來像一片雲。

Vanuit de verte bekeken zien de meeste dingen er mooi uit.

- 從遠處看, 則大部份的東西都是美的。
- 距離產生美感。

- Van een afstand gezien, lijkt de heuvel op een olifant.
- Vanuit de verte gezien ziet de heuvel eruit als een olifant.

Cóng yuǎnchù kàn，nàzuòshān xiàng yìtóu dàxiàng。 从远处看，那座山像一头大象。

Ik wil mijn partner in deze reis bedanken, een man die vanuit zijn hart campagne voerde en voor de mannen en vrouwen sprak met wie hij opgroeide in de straten van Scranton en met wie hij in de trein naar huis reed naar Delaware, de gekozen vicepresident van de Verenigde Staten, Joe Biden.

我要感謝我的選舉搭檔，這位先生全心全意競選，為與他在史克蘭頓街頭一起長大的男男女女代言。在前往德拉瓦州的路上，和我一起以火車為家，他就是副總統當選人，拜登先生。

En al diegenen die vanavond vanuit de andere kant van onze kusten, parlementen en paleizen kijken, tot degenen die zich in de vergeten uithoeken van de wereld rond de radio's scharen, onze verhaallijnen zijn uniek, maar we delen onze lotsbestemming, en we staan aan de vooravond voor een nieuw begin van het Amerikaanse leiderschap.

对于那些彻夜关注美国大选的海外人士，从国会到皇宫，以及在被遗忘的角落里挤在收音机旁的人们，我们的经历虽然各有不同，但是我们的命运是一样的，新的美国领导层已产生了。