Translation of "Zorgde" in Arabic

Dit toomde hun verleidingen in en zorgde voor zelfcontrole,

وهذا كبح جماحَهم أكثر وقوّى من ثباتهم النفسي،

Wie zorgde voor de hond terwijl je weg was?

من اهتم بالكلب في غيابك؟

Hij dwong discipline af en zorgde ervoor dat de gevorderde benodigdheden werden betaald.

لقد فرض الانضباط ، وتأكد من سداد الإمدادات المطلوبة.

Ondanks de beperkingen van zijn gedemoraliseerde dienstplichtigen, zorgde hij ervoor dat het leger van Wellington

على الرغم من القيود المفروضة على مجنديه المحبطين ، فقد أكد أن جيش ولينغتون

Mortier voerde deze opdracht met tact en diplomatie uit en zorgde ervoor dat de bezetting ongehinderd bleef.

نفذ مورتيير هذه المهمة بلباقة ودبلوماسية ، مما يضمن عدم معارضة الاحتلال.