Translation of "Knie" in Russian

Mijn knie bloedt.

Моё колено кровоточит.

Beide benen onder de knie

ног ниже колен

Tom heeft een zere knie.

У Тома болит колено.

De meniscus helpt de knie stabiliseren

Мениск стабилизирует коленный сустав,

Zij viel en bezeerde haar knie.

Она упала и повредила колено.

Tom viel en bezeerde zijn knie.

Том упал и ранил колено.

Ik kreeg een pijl in mijn knie.

Мне в колено попала стрела.

Wil je niet op mijn knie zitten?

Не хочешь посидеть на моей коленке?

En de kunst van verkeer ontwijken onder de knie krijgen.

И освоить искусство по бегству между машинами.

Japans is moeilijk onder de knie te krijgen voor buitenlanders.

Иностранцам трудно освоить японский.

Meer dan 70% van de kinderen krijgen dit niet onder de knie.

Более 70% учеников не могут выучить эту муть.

Je hebt jaren nodig om een vreemde taal onder de knie te krijgen.

Чтобы овладеть в совершенстве иностранным языком, нужны годы.

Het is helemaal niet gemakkelijk een vreemde taal onder de knie te krijgen.

Далеко не просто овладеть иностранным языком.

- Kom je bij me op schoot zitten?
- Wil je niet op mijn knie zitten?

Посидишь у меня на коленке?

Ik was vroeger een avonturier net als jij, maar toen kreeg ik een pijl in mijn knie.

- Когда-то и меня вела дорога приключений — а потом мне прострелили колено.
- Раньше меня тоже вела дорога приключений, но потом мне прострелили колено.

De beste manier om een taal onder de knie te krijgen, is naar het land te gaan waar ze gesproken wordt.

Лучший способ овладеть иностранным языком - поехать в страну, где на нём разговаривают.

- Het is best moeilijk om in 2, 3 jaar goed Frans te leren.
- Het is best moeilijk het Frans in twee, drie jaar te beheersen.
- Het is vrij moeilijk het Frans in twee, drie jaar onder de knie te krijgen.

Довольно сложно выучить французский за 2—3 года.