Translation of "Toonde" in Arabic

Een studie uit 2010 toonde aan

وأظهرت دراسة عام 2010

In 2009 toonde een Gallup-onderzoek in 114 landen aan

في عام 2009، أظهر استطلاع لمركز غالوب في 114 دولة

Maar het toonde ook aan dat golf mogelijks een probleem heeft.

لكنه أظهر أيضًا أن لعبة الجولف قد تواجه مشكلة.

Deze man toonde dit lang geleden aan met behulp van wiskunde.

هذا العالم أثبت هذه الحقيقة رياضيا منذ زمن بعيد

Een korte periode aan het hoofd van het Rijnleger toonde aan dat Augereau niet geschikt was voor het

أظهرت فترة وجيزة لمسؤولية جيش نهر الراين أن أوجيرو لم يكن مناسبًا للقيادة

In zijn essay "Esperanto: een Europese of een Aziatische taal" toonde Claude Piron de gelijkenis aan tussen het Esperanto en het Chinees, en ontkrachtte zo het denkbeeld dat het Esperanto enkel een op Europa gerichte taal zou zijn.

عرض كلاود بيرون في مقالته "الإسبرانتو: لغة أوروبية أم آسيوية" التشابهات بين الإسبرانتو والصينية، مميتًا بذلك فكرة كون الإسبرانتو أوروبيةً خالصةً.