Translation of "Reputatie" in Arabic

Ik had een goed netwerk, een goede reputatie --

كنت أملك شبكة جيدة من العلاقات، وسمعة جيدة...

Vestigde hij een reputatie als een formidabele divisiecommandant:

وأسس سمعة كقائد فرقة

. In deze fase hadden beide mannen een briljante reputatie, maar ondanks

لأول مرة. في هذه المرحلة ، كان كلا الرجلين يتمتعان بسمعة رائعة ، ولكن على الرغم

De aanvallen op mensen tasten de reputatie aan van deze grote kat.

‫الهجمات على البشر‬ ‫أساءت إلى سمعة هذا القط الكبير.‬

Soult's reputatie als maarschalk was gemengd - een briljante en intelligente organisator, wiens

كان سجل سولت كمارشال مختلطًا - منظمًا ذكيًا

...met een angstaanjagende reputatie en een eeuwenoud arsenaal. Het is snel, agressief, en sterk giftig...

‫مع سمعة مخيفة‬ ‫وترسانة صُقلت عبر قرون من الزمن.‬ ‫سريعة وعدوانية وسامة للغاية.‬

Daarbij verwierf hij een reputatie als een georganiseerde en beslissende commandant en een briljante tacticus.

في هذه العملية نال سمعة كقائد منظم وحاسم وتكتيكي لامع.

Hij verdiende kort de kost in Dresden als schermmeester met een gevreesde reputatie als duellist.

لقد كسب لقمة العيش لفترة وجيزة في دريسدن بصفته خبيرًا في المبارزة مع سمعة مخيفة كمقاتل.