Translation of "يقارب" in Turkish

لما يقارب قرنًا من الزمن،

oradaki ıstakozları koruyorlar.

بما يقارب نصف الكمية المنبعثة؛

yaklaşık iki katı artış gösteriyor,

لقد قضيت ما يقارب النصف ساعة

Yansıyan yüzeylerin ışığını

إذا كان ما يقارب نصف مواطنيه الشباب

okuyup yazamayan hiçbir ülke

هناك ما يقارب الثّلاثة آلاف مسجد في إسطنبول.

İstanbul'da yaklaşık üç bin tane cami var.

هناك ما يقارب 2000 طالب في مدرستي الثانوية.

Lisemde yaklaşık 2000 tane öğrenci var.

خلال شهرين، خسرت ما يقارب ال10 كيلو من الوزن.

İki ayda yaklaşık 10 kilo kaybettim.

ووصل ارتفاعها الى ثلاثمائةٍ وواحدٍ وثمانين متراً وما يقارب

üç yüz seksen bir metre yüksekliğe ve yaklaşık dört yüz kırk bir metre

وما يقارب 800 صنف من التفاح تنمو في الولايات المتحدة.

ve neredeyse sekiz yüz çeşit elma yetişiyordu.

الدولة التي تمتلك ما يقارب المئة مليار برميل نفطٍ احتياطي

olan ülke, iki milyar varili aşan yıllık üretiminden bahsetmeye bile

كل عام، تقتل الإنفلونزا الموسمية ما يقارب 60 الف امريكي

Mevsimsel grip her yıl 60 bin Amerikalıyı öldürüyor.

وتحولها شريك بسيط فيه على الرغم من انها اليوم تنقل ما يقارب

. Büyük faydalarıyla, onu petrol servetinden zenginleştiriyor ve onu

من المستحيل إتقان اللغة الإنجليزية خلال عامٍ واحد أو ما يقارب ذلك.

Bir yıl ya da benzer sürede İngilizceye hakim olmak imkansızdır.

- شارك في المظاهرة ما يقارب ألف شخص.
- قرابة الألف شاركوا في المظاهرة.

Gösteriye yaklaşık bin kişi katıldı.

‫حيث يحقق ربحاً يقارب ضعفيّ قيمة الذهب،‬ ‫قد يكون العائد المالي من بيع قرنه‬ ‫في السوق السوداء مغرياً جداً.‬

Karaborsadaki finansal değeri altının yaklaşık iki misli olan gergedan boynuzu cezbedici olabiliyor.