Translation of "الثانوية" in English

0.009 sec.

Examples of using "الثانوية" in a sentence and their english translations:

وعدت للمدرسة الثانوية

and back into high school,

من إنشاء طلاب الثانوية.

for a bunch of high school students who had built it.

عندما كنت في المدرسة الثانوية

When I was in high school,

هل أنت طالب في الثانوية؟

Are you a senior high school student?

ابني الآن في المرحلة الثانوية.

My son entered high school.

وهكذا، حرصت في المدرسة الثانوية،

And so, I made sure that in high school,

لفتيات المدارس الثانوية والجامعية من الريف.

to high school and university-aged girls from the countryside.

استقبلت جامعات ومدارس الثانوية الأمريكية الطلاب

universities and high schools around the US took in students

تخرج من مدرسة إزمير أتاتورك الثانوية

Graduating from İzmir Atatürk High School

ذهبت إلى المدرسة الثانوية مع توم.

I went to high school with Tom.

طلاب المدرسة الثانوية يذاكرون في الفصل.

The high school students are studying in the classroom.

أخي الأصغر طالب في المدرسة الثانوية.

My brother is a high school student.

في الواقع، حين بلغت المرحلة الثانوية،

In fact, when I was in high school,

توم ليس مؤهلاً لتدريس المدرسة الثانوية.

Tom isn't qualified to teach high school.

سيكون عليّ العودة للمنزل، وإنهاء المرحلة الثانوية.

I had to go back home, finish grade 12.

حدد الأشياء الثانوية التي لا تهتم لأمرها.

Non-essential stuff you don't care about.

ينتظرون على الدرجات الأمامية من مدرستي الثانوية

waiting on the front steps of my high school,

في عام 2001، تخرجّت من المدرسة الثانوية،

Now, in 2001, I graduated from high school,

مثلما فعلت خلال هذين الأسبوعين في الثانوية.

Much like I did for that brief couple of weeks in high school.

وماذا عن القلائل المحظوظين في المدارس الثانوية؟

And what about the lucky few who are in secondary school?

ولقد عزفت على الكمان خلال مسيرتي في الثانوية

I played violin all the way through high school

معاناتي من فقدان الشهية بدأت في المدرسة الثانوية.

My struggles with anorexia began in high school.

في المدرسة الابتدائية، والوسطى وفي الثانوية وفي الجامعة

We studied Atatürk's life in primary school, in secondary school,

-معدل عدد الحالات الثانوية- ليصبح أقل من واحد.

the average number of secondary cases, down below one.

لأن مدرستي الثانوية تعظم من شأن مادة الرياضيات.

because my high school truly honored mathematics.

وانتهيت من المدرسة الثانوية، أنا بدأت مدرسة جيدة.

And I'm finishing high school, I start a good school

لم يكن الأمر جيدا في مدرسة أماريلو الثانوية.

It did not play well in an Amarillo high school.

عقدنا منتدى لحوالي مائة من طلاب المدرسة الثانوية،

we held a forum with about 100 high school students

نصف الطلاب المتخرجين من الثانوية حاليًا في أستراليا

half of the students completing high school today in Australia

درس في مدرسة Vefa الثانوية لمدة 11 عامًا

He studied at Vefa High School for 11 years

هناك ما يقارب 2000 طالب في مدرستي الثانوية.

There are about 2000 students at my high school.

لكنه ذهب أيضاً إلى مدرسة برونكس الثانوية للعلوم.

but also he had gone to the Bronx High School of Science.

حين كانت ابنتي في السنة الأخيرة في المدرسة الثانوية.

back when my daughter was a senior in high school.

لكن نعم، في فبراير 2007 عندما كنت في الثانوية

But yes, in February of 2007, when I was a senior in high school,

الأولى كانت الصيف الذي تلى عامي الثاني من الثانوية،

The first was the summer after my sophomore year of high school,

هؤلاء طلاب المدرسة الثانوية يطلقون القمر الصناعي الخاص بهم.

Those are high school students launching their own satellite.

اذا الضغط محبط جدًا لدرجة عدم انتهائنا من الثانوية؟

if the pressure is too overwhelming, and we don't even finish high school?

توم عزف سوناتة ضوء القمر في عرض المدرسة الثانوية

Tom played Moonlight Sonata at his high school recital.

إنه يشبه تسلق جبل إيفرست أو التخرج من المدرسة الثانوية؛

It's a bit like climbing Mount Everest or graduating high school;

كل ذلك يعني كل مدربي الثانوية العامة حول الولايات المتحدة

All that means is that the high school coaches around the States

في العام الماضي، عندما تخرجنا أنا وأصدقائي من المدرسة الثانوية،

Last year, when my friends and I graduated from high school,

عندما كنت في المدرسة الثانوية كنت أعرف الكثير من النكات.

When I was at high school, I knew a lot of jokes.

التجربة التالية جاءت في الصيف الذي تلى عامي الثالث من الثانوية،

The next experience came the summer after my junior year of high school,

لذلك كنت مسجلة بأمر ما، كان أطفال الثانوية ذوو الشعبية يفعلونه -

So I was enrolled in something that a lot of popular kids in high school do -

ولكن كانت هنالك تجربة ثانية - حدثت في أيّامي في المدرسة الثانوية.

But there was a second experience - going on with my high school days.

لو لم يكن الأمر يتعلق برفض مدربه له في المدرسة الثانوية.

if it wasn't for being rejected by his coach in high school.

منذ كنتُ في الروضة، ومروراً بكل المراحل التعليمية حتى التخرّج من الثانوية

From kindergarten, all the way through to my high school graduation -

أنا متخصص في تعليم الجبر لنسبة 25% الأقل تحصيلاً من طلاب الثانوية.

I specialize in teaching algebra to the bottom 25% of high school students

يشرح سبب استمرار الحياة في المدرسة الثانوية 11 سنة على النحو التالي:

He explains the reason why high school life lasts 11 years as follows:

أو Poyraz Ölmez ، الذي قال أنه سيذهب ويتعلم فيزياء المدرسة الثانوية 1

or Poyraz Ölmez, who said that he would go and learn high school physics 1

في المدرسة الثانوية, كان لدينا راهبة مدهشة و مؤثرة جداً تدعى (الأخت بوسكو)؛

At high school, we had this amazing larger-than-life nun, Sister Bosco;