Translation of "نستخدم" in Turkish

‫نستخدم عصا بسيطة.‬

Basit bir sopa alıln.

قال دعونا نستخدم البرنامج

verelim kullansınlar programı demiş

نستخدم لحومها وحليبها وبيضها

onun etinden sütünden yumurtasından faydalanıyoruz

إذا لم نستخدم محفزات عاجلة،

eğer anlık teşvikleri kullanmazsak

نستخدم المصطلحات الغربية غير التركية

Türkçe'de olmayan batı terimleri kullanıyoruz

‫ما قولك؟ ‬ ‫هل نستخدم المصباح والزجاجة الشفافة؟‬ ‫أم نستخدم مصباح الأشعة فوق البنفسجية؟‬

Ne düşünüyorsunuz? El feneri ve şişeyi mi kullanayım? Yoksa UV ışığını mı?

في ذلك الوقت، كنّا نستخدم عادةً

O günlerde genellikle

ويتعين علينا أن نعرف كيف نستخدم هذا

ve bizim onun nasıl kullanıldığını

‫إذن، أي إشارة يجب أن نستخدم الآن؟‬

Peki şimdi hangi işareti kullanalım?

‫يمكننا القيام بذلك بوسيلتين.‬ ‫إما نستخدم عصا.‬

Bunu iki şekilde yapabiliriz. Ya bir sopa kullanır...

ومن ثم نستخدم الضوء للتحكم في نشاط العصبونات.

ve ışık kullanarak nöronların ateşlemelerini kontrol ediyoruz.

حيث نحتاج أن نستخدم مواردنا بشكل أكثر فعالية،

Gezegenimizin son kullanma tarihini uzatmak için

دعونا لا نستخدم Zoom. لا تستخدمه يا أخي

aman Zoom kullanmayalım. Kullanma kardeşim

لماذا نستخدم هذا الفعل؟ لا "أشعر" أنها صحيحة؟

Neden şu fiili kullanırız, doğru "gelmez"?

ولكنه مكان نستخدم فيه الحيل السحرية لدراسة العمليات العقلية،

sihir numaralarını kullanarak dikkat, algı, aldatma ve özgür irade gibi

نحن نستخدم الهواتف الذكية والآلات الحاسبة و المكانس الحديثة.

Akıllı telefon, dijital asistan ve Roombas kullanıyoruz.

‫يمكننا أن نستخدم فقط‬ ‫شيء مثل هذه الشجرة هنا.‬

Bu ağaç gibi bir şeyi kullanabiliriz.

فسنرى أننا لم نستخدم هذه القوة الخارقة بما فيه الكفاية،

bu süper gücü yeterince kullanmadığımızı görüyoruz.

‫كان قراراً سليماً أن نستخدم هذا المنجم‬ ‫كطريق مختصر عبر الجبال.‬

O madeni, dağın altıdan geçmek için kestirme olarak kullanmak iyi bir karardı.

‫كان قراراً سليماً أن نستخدم هذا المنجم‬ ‫كطريق مختصر عبر الجبل.‬

Dağı geçmek için o madeni kestirme olarak kullanmak iyi bir karardı.

وعندما نستخدم مصطلحات كبطل أو شرير أو ضد البطل أو ضد الشر

Kahraman, kötü, anti-kahraman, anti-kötü gibi terimleri kullandığınızda,

‫يمكننا القيام بذلك بوسيلتين.‬ ‫إما نستخدم عصا.‬ ‫وسنستخدمها في شل حركة رأسها.‬

Bunu iki şekilde yapabiliriz. Ya bir sopa kullanır... ...ve onunla başını yakalarız.

‫أو نستخدم هذا الحبل، ‬ ‫ونحاول أن نجد ما نربطه به،‬ ‫وأهبط بواسطته.‬

Ya da bu halatı kullanarak bağlayacak bir şey bulup onunla aşağı inebiliriz.

‫واقع الأمر أنه من الذكاء أن نستخدم ‬ ‫الأشعة فوق البنفسجية في البحث عن عقارب.‬

Aslında akrep ararken UV ışık kullanmak oldukça akıllıcadır.

لكن، ما دمنا نستخدم الخرائط المسطحة يجب علينا الاخذ بعين الاعتبار تلك الاسقاطات وان نتذكر انه

Ancak, düz haritalar kullandığımız sürece projeksiyonların saçmalıklaını ele alacağız, şunu unutmayın: