Translation of "البنفسجية" in Finnish

‫تجعلها مضيئة في الأشعة فوق البنفسجية.‬

mikä tekee niistä fluoresoivia ultraviolettivalossa.

‫تكشف الأشعة فوق البنفسجية صيادين خفيين.‬

UV-valo paljastaa kätkettyjä saalistajia.

‫تمتص أصباغها الأشعة فوق البنفسجية الضارة،‬

Niiden pigmentit imevät haitallista UV-valoa -

‫الطريقة الأولى ‬ ‫استخدام مصباح بالأشعة فوق البنفسجية.‬

Voin käyttää yksinkertaista UV-valoa.

‫والأشعة فوق البنفسجية ستقتل فعلياً‬ ‫الكثير من البكتيريا بها،‬

UV-valo tappaa - vedessä olevia bakteereja.

‫هذا ليس كالمصابيح العادية، بل يبدو كهذا.‬ ‫بالأشعة فوق البنفسجية.‬

Se ei ole tavallinen taskulamppu, vaan ultraviolettilamppu.

‫تريد أن نذهب لاصطياد عقرب‬ ‫باستخدام مصباح بالأشعة فوق البنفسجية.‬

Haluat siis saalistaa skorpioneja UV-valolla.

‫انظر إلى الفرق ‬ ‫عندما أسلط عليه الأشعة فوق البنفسجية.‬ ‫رائع.‬

Huomaa ero, kun osoitan sitä UV-valolla.

‫تريد أن نذهب لاصطياد عقرب‬ ‫باستخدام مصباح بالأشعة فوق البنفسجية.؟‬

Haluat siis jahdata skorpioneja UV-valolla.

‫سبب توهّج العقارب عند تعرضها‬ ‫للأشعة فوق البنفسجية لا يزال غامضًا.‬

Vieläkään ei tiedetä, miksi skorpionit hohtavat UV-valossa.

‫لكن بالنسبة إلى الحشرات التي تستطيع‬ ‫رؤية أطياف الأشعة فوق البنفسجية،‬

Mutta hyönteisille, jotka näkevät ultraviolettivaloa,

‫ما قولك؟ ‬ ‫هل نستخدم المصباح والزجاجة الشفافة؟‬ ‫أم نستخدم مصباح الأشعة فوق البنفسجية؟‬

Mitä mieltä olet? Käytämmekö taskulamppua ja kirkasta pulloa? Vai UV-valoa?

‫ماذا سيكون اختيارك إذن؟‬ ‫الصيد باستخدام الأشعة فوق البنفسجية؟‬ ‫أم عمل فخ لاجتذابه‬‫؟‬

Mitä tehdään? Metsästetäänkö ultraviolettivalolla? Vai teemmekö ansan?

‫واقع الأمر أنه من الذكاء أن نستخدم ‬ ‫الأشعة فوق البنفسجية في البحث عن عقارب.‬

On fiksua etsiä skorpioneja UV-valolla.