Translation of "البنفسجية" in English

‫تجعلها مضيئة في الأشعة فوق البنفسجية.‬

that makes them fluorescent in ultraviolet light.

‫تكشف الأشعة فوق البنفسجية صيادين خفيين.‬

Ultraviolet light reveals hidden hunters.

‫تمتص أصباغها الأشعة فوق البنفسجية الضارة،‬

Their pigments are absorbing harmful ultraviolet light,

‫الطريقة الأولى ‬ ‫استخدام مصباح بالأشعة فوق البنفسجية.‬

The first is to just use a simple little UV light.

‫والأشعة فوق البنفسجية ستقتل فعلياً‬ ‫الكثير من البكتيريا بها،‬

and the UV light will actually kill a lot of the bacteria in that,

لأن الجميع يعرف أن الأشعة فوق البنفسجية غير آمنة.

because everybody knows that UV light is not safe.

‫هذا ليس كالمصابيح العادية، بل يبدو كهذا.‬ ‫بالأشعة فوق البنفسجية.‬

And it's not like a normal flashlight, it looks like this, it's ultraviolet.

‫تريد أن نذهب لاصطياد عقرب‬ ‫باستخدام مصباح بالأشعة فوق البنفسجية.‬

So you wanna go on a scorpion hunt using the UV light.

‫انظر إلى الفرق ‬ ‫عندما أسلط عليه الأشعة فوق البنفسجية.‬ ‫رائع.‬

Look at the difference there when I put the UV light on him. Boom.

‫تريد أن نذهب لاصطياد عقرب‬ ‫باستخدام مصباح بالأشعة فوق البنفسجية.؟‬

So you want to go on a scorpion hunt using the UV light?

‫سبب توهّج العقارب عند تعرضها‬ ‫للأشعة فوق البنفسجية لا يزال غامضًا.‬

Why scorpions glow under ultraviolet light is still a mystery.

‫لكن بالنسبة إلى الحشرات التي تستطيع‬ ‫رؤية أطياف الأشعة فوق البنفسجية،‬

But to insects, which can see in the ultraviolet spectrum,

‫ما قولك؟ ‬ ‫هل نستخدم المصباح والزجاجة الشفافة؟‬ ‫أم نستخدم مصباح الأشعة فوق البنفسجية؟‬

So what do you reckon? We use a flashlight and the clear bottle? Or we use the UV light?

‫ماذا سيكون اختيارك إذن؟‬ ‫الصيد باستخدام الأشعة فوق البنفسجية؟‬ ‫أم عمل فخ لاجتذابه‬‫؟‬

[Bear] So what's it gonna be? Hunt with an ultraviolet light? Or make a lure trap?

‫واقع الأمر أنه من الذكاء أن نستخدم ‬ ‫الأشعة فوق البنفسجية في البحث عن عقارب.‬

And actually it's pretty smart using this UV light to look for scorpions.