Translation of "ممّا" in Turkish

هي تحتاجه أكثر ممّا يحتاجها.

Onun ona onun ona ihtiyacı olduğundan daha çok ihtiyacı var.

لأعيش، لا أحتاج إلى أكثر ممّا لديّ.

Yaşamak için, sahip olduğumdan fazlasına ihtiyacım yok.

كانت الديكتاتورية الأوروغوانية جزءاً ممّا يُدعى "خطّة (كوندور)"،

Uruguay'daki diktatörlük "Cóndor Planı"nın parçasıydı.

فإنها حَتمًا تؤدي إلى مشاكل أكثر ممّا تُقدم حلولًا.

piyasalar, kaçınılmaz olarak çözdüğünden fazla sorun yaratıyor.

أكثر بكثير ممّا يتعلّم من الانتصارات والحياة السهلة. "الشرطة"

çok daha fazla şey öğreniyor bence. POLİS

كان سامي يعتقد أنّه يستحقّ أكثر ممّا منحته الحياة.

Sami, hayatta elde ettiğinden daha fazlasını hak ettiğine inanıyordu.

هل لأننا الآن نجتهد أكثر ممّا كُنّا نفعل من قبل؟

Şimdi eskiye göre daha mı sıkı çalışıyoruz?

نحن نعرف عن الكواكب الأخرى أكثر ممّا نعرفه عن كوكبنا،

Diğer gezegenler hakkında kendi gezegenimizden daha fazla şey biliyoruz

فلا بد من النظر إلى 37 بالمائة ممّا معروض في السوق،

pazarda olan evlerin yüzde 37'sine bakmalı

هل لأن أثرياء اليوم أكثر ذكاءًا ممّا كانوا عليه قبل 30 عام؟

Zenginler bizim 30 yıl önce olduğumuzdan daha mı zeki?

ذات يوم، أحصى "إنياتو" الأيام، وأدرك أنّنا عشنا نحن الـ3 معاً فترة أطول ممّا عشنا مع زوجاتنا.

Ñato hesaplamış, üçümüz birlikte, kadınlarımızla geçirdiğimizden daha çok vakit geçirmişiz.