Translation of "لأحد" in Turkish

لن أتمنى هذا لأحد.

Bunu kimseye dilemezdim.

لا تذكر هذا لأحد.

Bundan kimseye bahsetme.

‫إنه يشبه‬ ‫أكلك لأحد كتبك المدرسية.‬

Dostum, bu resmen bir okul kitabını yemek gibi.

عندما توصلت الشرطة لأحد الحسابات البنكية،

Polis sadece tek bir banka hesabına ulaştığında,

وبالتأكيد ، لا يمكن لأحد أن يعيش هناك

ve kesinlikle ama kesinlikle kimse orda yaşam kuramayacak

هي في حاجة لأحد كي تتحدث معه.

Onun konuşmak için birine ihtiyacı var.

ولم أكن أريد لأحد المرور بالشعور نفسه ثانيةً.

Kimsenin yeniden böyle hissetmesini istemedim.

كلنا كالقمر ، لنا جانب مظلم لا نظهره لأحد.

- Herkes bir aydır, ve hiç kimseye göstermediği karanlık bir yüzü vardır.
- Herkes bir aydır, ve herhangi birine asla göstermeyeceği karanlık bir tarafı vardır.

هل ندرك ما يجري في الحياة اليومية لأحد الفنانين،

Bir sanatçının günlük hayatında neler olduğunu anlıyor muyuz

أو، ابنتي هي أسرع لاعبة، لا يمكن لأحد أن يجاريها.

Ya da "Kızım en hızlı oyuncudur, geçebilecek kimse yok."

وقُلت،"حسنًا،هل يمكن لأحد أن يقوم بنظام توصية أفضل من هذا؟

"Hey sahip olduğumuz başarıdan daha iyisini yapabilecek var mı?