Translation of "ثانيةً" in Spanish

0.008 sec.

Examples of using "ثانيةً" in a sentence and their spanish translations:

لن أفعلها ثانيةً.

- No lo volveré a hacer.
- No volveré a hacerlo.

‫وبعدها مباشرةً غطست ثانيةً.‬

Volví a bajar.

ظننت أنني لن أحادثهم ثانيةً.

Pensé que no volvería a hablar con ellos.

وهي تمشي ثانيةً تلو الأخرى

tic, tac,

إنهم يريدون فرصةً ثانيةً فقط،

Solo quieren otra oportunidad,

لن أتجاوز عن أخطائك ثانيةً.

No voy a permitir tus errores nunca más.

لكن في اليوم التالي، هاتفته ثانيةً

Pero al día siguiente lo llamé de nuevo

وأخبرني الأطباء أنني قد لا أرقص ثانيةً.

Los médicos me dijeron que nunca bailaría de nuevo.

أحيانًا، أتوهم حتى أنني سأصاب بالمرض ثانيةً.

A veces, incluso fantaseaba con volver a enfermarme.

وبعد ذلك لم أتمكّن من الفرار ثانيةً.

Y ahí ya no me pude escapar más.

ولم أكن أريد لأحد المرور بالشعور نفسه ثانيةً.

No quería que nadie se sintiera así nunca más.

‫في النهاية، بعد نحو مئة يوم،‬ ‫نما الذراع ثانيةً بشكل كامل.‬

Finalmente, unos 100 días después, el brazo había crecido del todo.

أغضبت هذه الأخبارُ الصائبَ كثيرًا حتى أنه سكب الفانتا التي في يده ثانيةً.

Esta noticia le puso a Al-Sayib tan furioso que otra vez derramó su Fanta.

‫كنت أتفقّد حالها يوميًا لأطمئن عليها،‬ ‫متسائلًا: "أهذا هو اليوم الأخير؟‬ ‫هل سأراها ثانيةً؟"‬

La visitaba todos los días para ver si estaba bien, preguntándome: "¿Es el último día? ¿No la veré?". DÍA 134