Translation of "ثانيةً" in Hungarian

0.003 sec.

Examples of using "ثانيةً" in a sentence and their hungarian translations:

‫وبعدها مباشرةً غطست ثانيةً.‬

Majd egyenesen vissza.

لمَ يحدث هذا ثانيةً؟

- Miért történt ismét ez?
- Ez miért történt meg ismételten?

ظننت أنني لن أحادثهم ثانيةً.

Akkor úgy gondoltam, soha többé nem beszélünk majd egymással.

إنهم يريدون فرصةً ثانيةً فقط،

Csak egy új esélyre várnak:

لكن في اليوم التالي، هاتفته ثانيةً

Ám másnap újra felhívtam, és azt mondtam:

أحيانًا، أتوهم حتى أنني سأصاب بالمرض ثانيةً.

Néha még arról is elgondolkodtam, mi lenne, ha újra beteg lennék.

وبعد ذلك لم أتمكّن من الفرار ثانيةً.

Akkor már nem bírtam megszökni.

ولم أكن أريد لأحد المرور بالشعور نفسه ثانيةً.

Nem akartam, hogy bárkivel ez megismétlődjön.

‫في النهاية، بعد نحو مئة يوم،‬ ‫نما الذراع ثانيةً بشكل كامل.‬

Végül, körülbelül száz nappal később a kar teljesen visszanőtt.

‫كنت أتفقّد حالها يوميًا لأطمئن عليها،‬ ‫متسائلًا: "أهذا هو اليوم الأخير؟‬ ‫هل سأراها ثانيةً؟"‬

Mindennap megnéztem, hogy jól van-e, félve, hogy talán aznap látom utoljára.