Translation of "كشعب" in Turkish

لذلك في الواقع كشعب

yani aslında halk olarak

تصرخ هنا كشعب لكنه لا يعمل

sen burada halk olarak bağırırsın ama hiç bir işe yaramaz

ياهو ، كشعب ، دعنا نبقى على رأس شيء.

yahu halk olarak biz de bir şeylerin ucundan tutalım yahu.

انهم عالقون تحت احتلال متزايد مع عدم وجود مستقبل كشعب.

sürekli büyüyen bir uğraşın altında sıkışıp kalıyorlar Bir insan olarak geleceği olmayan.

إننا في هذه البلاد، ننهض أو ننهار كأمة واحدة؛ كشعب واحد. فلنقاوم نزعة الوقوع في نفس الروح الحزبية، وصغائر الأمور، وعدم النضج، هذه الأشياء التي سممت حياتنا السياسية ردحاً من الزمن.

Bu ülkede, biz, yükvücut bir millet, yekvücut bir halk olarak yücelir veya düşeriz. Gelin, siyasetimizi uzun zamandır zehirleyen o aynı partizanlık, detaycılık ve hamlık duygularının cazibesine, hep birlikte karşı koyalım.