Translation of "كارثة" in Turkish

‫ولكن هذه كارثة.‬

Ama bu bir felaket.

سيجرنا إلى كارثة

bizi felakete sürükleyecek

لقد كانت كارثة للنرويجيين ، لكنها كانت كارثة على الإنجليز أيضًا ،

Norveçliler için bir felaketti ama İngilizler için de bir felaketti,

متخوفين من حدوث كارثة

büyük bir felaketten korktular.

- نحن نواجه كارثة كبيرة.
- نحن بصدد كارثة عنيفة.
- إننا نواجه أزمة ضخمة.

Şiddetli bir krizle karşı karşıyayız.

من كارثة بيئية إلى سلطوية،

İklim felaketinden otoriteryen rejime kadar

ذلك الاجتماع كان بمثابة كارثة.

Toplantı facia gibi geçti.

كانت معركة ستامفورد بريدج بالطبع كارثة.

Stamford Bridge Muharebesi elbette bir felaketti.

لكن بعدها، في الساعة الأولى، حدثت كارثة،

Ama sonra, bir saat geçmeden facia yaşandı.

‫حيث أن حدوث كارثة طبيعية أو تفشي مرض ما‬ ‫من شأنه إبادة الجميع بسرعة كبيرة.‬

Bir doğal afet veya salgın hastalık bütün popülasyonu büyük bir hızla ortadan kaldırabilir.

بدأت الحرب سيئة بالنسبة لروسيا، مع كارثة هزيمة لتشارلز الثاني عشر من السويد في نارفا.

Savaş Rusya için savaş Narva Yenigisi ile kötü başladı.