Translation of "جيشه" in Turkish

0.006 sec.

Examples of using "جيشه" in a sentence and their turkish translations:

معظم جيشه.

.

حتى أصبح جيشه جاهزا.

düşmanın nerede olduğunu düşünmesini istedi.

سار لونجوس مع بقية جيشه للقاء العدو

Longus düşmanla karşılaşmak üzere ordusunun geri kalanı ile yürümeye başladı.

منح جيشه بضعة أيام للراحة وأرسل الكشافة جنوبًا

Ordusuna dinlenmesi için bir kaç gün süre verirken güneye gözcü birlikler gönderiyor.

مع حلول الليل، أشار إلى جيشه لمواصلة المسيرة

Gecenin çökmesiyle ordusuna ilerlemeyi başlatmaları için sinyal verdi.

كما أن جيشه لديه إمدادات محدودة وعليه مواصلة التحرك

Ayrıca ordusunun erzakları kısıtlı ve sürekli hareket halinde olmalı.

وسرعان ما استأجر فلاد جيشه المرتزق النظامي ويتحرك لتعزيز

Vlad, hiç zaman kaybetmeden paralı ordusunu düzenli ordu yaparak gücünü pekiştirir

وبتأمين جناحه الغربي حوّل بايزيد جيشه شرقا إلى الأناضول،

Batı tarafından güvenliğinin teminatından sonra Bayazıd ordusunu Doğuya çevirdi.

أمر حنبعل جيشه بمطاردتهم عبر النهر، لتغيير مسار العدو بالكامل

Hannibal ordusuna onları nehrin ötesinde takip emri vererek onları tamamen dağıtmak istedi.

ولم يكن على الفور ليلهم قواته ... وتعرض جيشه لهزيمة دموية.

Askerlerine ilham verecek yerde de değildi ... ve ordusu kanlı bir yenilgiye uğradı.

ولكن في نهر هيفاسس، المعروف اليوم باسم بيس، تمرد جيشه

Ancak, bugün Hyphasis Nehri’nde bilinen Beas, ordusu isyan etti.

أصبحت الطريقة التي أخرج بها حنبعل جيشه من وضع يائس

Hannibal'ın zahiren umutsuz duran bir vaziyetten açtığı bu yol...

لقد نجح حنبعل في ضم الغال، مما ضاعف عدد جيشه تقريبًا

Hannibal tarafına geçmesini sağladığı Galya'lılar ile neredeyse ordusunu iki katına çıkarıyor.

بعد احتلال فيينا ، أمر نابليون جيشه بعبور نهر الدانوب لملاحقة النمساويين.

Viyana'yı işgal ettikten sonra Napolyon, ordusuna Avusturyalıların peşinde Tuna'yı geçmesini emretti.

غالبًا ما أخذت قادة الأعداء على حين غرة بحركات جيشه السريعة

O sık sık hızlı hamleler yaparak ve ordusunu cephe boyunca dizerek düşman tarafının komutanlarını savunmasız halde yakalıyordu.

فضّل الملك أيضًا إرسال جزء من جيشه شرقًا عبر جنوب ترانسيلفانيا

Kral ayrıca ordusunun bir kısmını güneydeki Erdel üzerinden doğuya oradan da iktidarını yeniden tesis etmek için Eflak'a göndermek istedi.

قضي فلاد بقية عام 1461 في تدريب جيشه على الحرب وحصن بوكوريستي

Vlad 1461'i savaş için orduyu hazırlamakla ve Bükreş surlarını güçlendirmekle

تمكن حنبعل من الصعود والهرب مع جيشه والنهب بدون الإصابة بأدنى خدش.

Hannibal geçidi geçmeye ve ordusuyla birlikte kaçıp el değmeden yağmasını yapmaya muvaffak oldu.

من خلال القضاء على سلاح الفرسان سيرفيليوس، قام حنبعل بتحييد جيشه القنصلي بأكمله

Servilius'un süvarilerini devre dışı bırakarak, etkin bir biçimde bütün Konsül ordusunu nötralize ediyor.

لكنه كان يثق في حكم ديسايكس ، وأعطى داود أمرًا في جيشه متجهًا إلى مصر.

Ancak Desaix'in kararına güveniyordu ve Davout'a Mısır'a bağlı ordusunda bir komuta verdi.

خاض جيشه ثلاث معارك دون أخذ قسط كاف من الراحة من عبور جبال الألب.

Ordusu Alpler'i geçtiğinden beri tamamiyle iyileşmeden üç muharebede savaştı.

أنه لم يستطع أن يقضي الشتاء في الوادي، لأنه لن يستطيع الحفاظ على جيشه حتى الربيع.

...onun kışı vadide geçiremeyeceğiydi, bahara kadar dahi ordusunu dayandıramadı.