Translation of "التحرك" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "التحرك" in a sentence and their spanish translations:

‫حسناً، لنتابع التحرك.‬

Bien, sigamos avanzando.

لا أستطيع التحرك.

No me puedo mover.

‫عند بزوغ الفجر عاودنا التحرك.‬

Al amanecer, nos ponemos en movimiento.

عندما تكون الطائرة على وشك التحرك

cuando el avión está a punto de moverse

ثم كيف يمكنهم التحرك في نفس الوقت؟

entonces, ¿cómo pueden moverse todos al mismo tiempo?

هزّت العالم، ودفعت نحو التحرك ضدّ ريتشارد نيكسون.

sacudió al mundo y catalizó el movimiento contra Richard Nixon.

كثيرًا ما سوف تتوقف بدلًا من التحرك قدمًا.

te detendrás más a menudo en vez de seguir adelante.

التحرك نحو الشمال أصبح هدف قيصر الاستراتيجي واضحًا

Movilizándose hacia el norte la meta estrátegica de Caesar se volvía clara.

كما أن جيشه لديه إمدادات محدودة وعليه مواصلة التحرك

Su ejército tiene suministros limitados y tiene que seguirse moviendo.

حتى يتمكن من التحرك بسرعة للوصول إلى الأمير الأسود

para poder moverse rápido y atrapar al príncipe negro.

صعدوا إلى الطائرة عندما كانت الطائرة على وشك التحرك

Subieron al avión cuando el avión estaba a punto de moverse

‫إلا أن أضواء المدينة‬ ‫تمكّنها من التحرك على مدار الساعة.‬

las luces de la ciudad significan que se mueven todo el día.

تبدأ اللوحة في التحرك. دعنا نخرج واحدة أخرى من هذا

la placa comienza a moverse. Pongamos uno más de esto

لم يكن متوقعًا منه القدرة على التحرك في العالم المادي وحسب،

Pensaba que él no solo podía navegar el mundo físico,

‫كانت ليلة باردة رطبة وأشعر بالتعب،‬ ‫ولكن عند بزوغ الفجر عاودنا التحرك.‬

Fue una noche fría y húmeda, y estoy cansado. Pero, al amanecer, nos ponemos en movimiento.

محاطين بالقوزاق ونزلوا إلى 800 رجل مقاتل ، شكلوا مربعات واستمروا في التحرك.

Rodeados de cosacos y con 800 combatientes, formaron cuadratura y siguieron moviéndose.