Translation of "حياتها" in English

0.017 sec.

Examples of using "حياتها" in a sentence and their english translations:

قام بإنقاذ حياتها.

So he saved her life.

فقدت ليلى حياتها.

- Layla lost her life.
- Layla was deceased.

ستقضي حياتها مؤمنة بغبائها."

it's going to spend all its life believing that it's stupid."

كانت خائفة على حياتها

she was fearing for her life.

ظلت عازبة طيلة حياتها.

She remained unmarried until death.

لقد كرّست حياتها للموسيقا.

She devoted her life to music.

خشيت ليلى على حياتها.

Layla feared for her life.

- الشرطيّة كانت تخشى على حياتها من الخطر.
- الشرطيَة كانت خائفة على حياتها.

The female police officer was in fear for her life.

بدأت حياتها كقطعة موسيقية كلاسيكية.

it started life as a classical piece of music.

قتلت ليلى سامي لإنقاذ حياتها.

Layla killed Sami to save her life.

فقدت ليلى منزلها و حياتها.

Layla lost her house and her life.

كانت ليلى تعيش حياتها فقط.

Layla was just living her life.

كانت ليلى تخشى على حياتها.

Layla was afraid for her life.

وقالت لي الكثير عن حياتها العاطفية.

and she told me a lot about her dating life.

كل واحدة منا مسؤولة عن حياتها.

Each and every one of us is responsible for our lives.

أمضت حياتها في السعي وراء الحقيقة.

She spent her life in pursuit of the truth.

كان لدي ليلى رجل في حياتها.

Layla had a man in her life.

توسّلت ليلى من أجل إعتاق حياتها.

Layla pleaded for her life.

ستقضي ليلى بقيّة حياتها خلف القضبان.

Layla will spend the rest of her life behind bars.

لقد لبست ليلى الحجاب طوال حياتها.

Layla wore hijab all her life.

فإنها ستعيش طوال حياتها معتقدة أنها غبية.

it will live its whole life believing it's stupid.

التي كانت تعاني من مصاعب في حياتها

who was plainly suffering from hardships in her life ...

أطلقت ليلى النّار على سامي لإنقاذ حياتها.

Layla shot Sami to save her life.

اتّخذت ليلى بعض القرارات السّيّئة في حياتها.

Layla made some terrible decisions in her life.

كانت ليلى تتوسّل من أجل إعتاق حياتها.

Layla was pleading for her life.

بدأت ليلى تقصّ على سامي بعض قصص حياتها.

Layla began to tell Sami some of the stories of her life.

تقضي قضاعات البحر 90% من حياتها في الماء.

Sea otters spend more than 90% of their lives in water.

قدّم سامي لليلى كلّ ما تحتاجه في حياتها.

Sami has given Layla everything in life.

لقد كانت أول مرة تخبرني فيها أمي بقصة حياتها.

for a single mother, to navigate with her 7-year-old.

كيف يمكن لامرأة أن تعيش حياتها من غير بظر؟

What is a woman without a clitoris supposed to do with her life?

‫كنت بجانبها‬ ‫لمدة تصل إلى 80 بالمئة من حياتها.‬

I was around for a good 80 percent of her life.

ندمت كثيرا حين تأملت في ما مضى من حياتها.

She regretted deeply when she looked back on her life.

تأقلمت ليلى مع حياتها الجديدة في زنزانة سجن مصري.

Layla settled in to her new life in an Egyptian prison cell.

لم يسبق لليلى و أن رأت جملا في حياتها.

Layla has never seen a camel in her life.

تصف ستيف ستيفان من مدينة أمستردام حياتها كأنها طائر كبير،

And Stef Stefan from Amsterdam expresses her life as the big bird;

كما لو أنها كانت أكثر شيء مقرق لمسته في حياتها

as if it was the most disgusting thing she's ever touched.

أنه قد قام بإنقاذ حياتها وحياة عائلتها في السنوات السابقة.

that he had saved her life and her family's life years before.

كانت ليلى تعتقد أنّ سامي هو أفضل شيء في حياتها.

Layla thought that Sami was the best thing in her life.

وضعت ليلى حياتها و مالها و مستقبلها كأمانة بين يدي فاضل.

Layla put her life, money, and future in Fadil's hands.

في الأشهر الأولى من حياتها، تعتمد صغار الدّببة كلّيّة على أمّهاتها.

In the first months of their lives, bear cubs are completely dependent on their mothers.

والشيء الوحيد الذي يحافظ على حياتها هو حقنها بجرعات كبيرة من المضادات الحيوية

that the only thing keeping them alive are mega doses of antibiotics.

تتويبا: عندنا من الجمل أكثر مما يسعُ أمك أن تقول في حياتها كلها.

Tatoeba: We've got more sentences than your mom could ever say in her lifetime.

قالت أن حياتها مملة جدا. لا غَرْوَ لأن كل ما تفعله هو مشاهدة التلفاز طول اليوم.

She said that her life was so boring. It figures because all she did was watch TV all day.

في زمن كانت فيه أصوات النساء مكممة وآمالهن ضائعةً هباء، رأتهن في حياتها وهن ينهضن، ويأخذن فرصتهن في الحديث ويدلين بأصواتهن في صناديق الاقتراع. أجل نستطيع.

At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.